| New Mexican Rose (original) | New Mexican Rose (traducción) |
|---|---|
| Oh my rose, My Rose from New Mexico | Oh mi rosa, mi rosa de Nuevo México |
| Oh oh oh Mexico | Oh oh oh México |
| (My My) My Mexican Rose | (mi mi) mi rosa mexicana |
| Si Si my gringo | Si si mi gringo |
| I’ll give you my ringo | te doy mi ringo |
| Now in New Mexico | Ahora en Nuevo México |
| (Si Si Senior) | (Si Si Si Mayor) |
| We’ll Dance | vamos a bailar |
| To the spanish guitars | A las guitarras españolas |
| Making love underneath the stars | Haciendo el amor bajo las estrellas |
| Tonight when the mission bells chime | Esta noche cuando suenen las campanas de la misión |
| I’m gonna make a you mine | Voy a hacerte mía |
| Mexican Rose in New Mexico | Rosa mexicana en Nuevo México |
| (Si Si Senior) | (Si Si Si Mayor) |
| We’ll dance | bailaremos |
| To Spanish Guitars | A las guitarras españolas |
| Making love underneath the stars | Haciendo el amor bajo las estrellas |
| And tonight when the mission bells chime | Y esta noche cuando suenen las campanas de la misión |
| I’m gonna make a you mine ya ya ine | Voy a hacerte mía ya yaine |
| in New Mexico | en Nuevo México |
