Traducción de la letra de la canción Real [This Is Real] - Frankie Valli

Real [This Is Real] (original)

When you kissed my lonely lips, I said from the start.
This is real, this is real, cause I feel it in my heart.
When you’re in my loving arms, my worries are through.
This is real, this is real, cause I feel at home with you.
I’ve had infatuation, still there was something wrong.
Now I have consolation cause the real thing, yes,
The real thing has come along.
You don’t have to tell me so, darling I’ll tell you.
This is real, this is real, cause I feel your love is true.
This is real.

(traducción)

Cuando besaste mis labios solitarios, dije desde el principio.
Esto es real, esto es real, porque lo siento en mi corazón.
Cuando estás en mis brazos amorosos, mis preocupaciones se acaban.
Esto es real, esto es real, porque me siento en casa contigo.
He tenido enamoramiento, todavía había algo mal.
Ahora tengo consuelo porque la cosa real, sí,
Lo real ha llegado.
No tienes que decírmelo, cariño, te lo diré.
Esto es real, esto es real, porque siento que tu amor es verdadero.
Esto es real.