Traducción de la letra de la canción Why - Frankie Valli

Why (original)

Why
Is the meadow greener where you lie?
Why is the sky so blue
Around you?
And can you tell me why
Everything about you gets me high
Never a thought of you can pass me by
I feel like singing
When you’re the song
But there’s no music
When you’re gone
Oh, why
Does the morning have to mean goodbye?
What if we’re still
In love tomorrow?
Then would you care to try
Filling every hour of my life
But if my wild, wild bird
Would rather fly
Can you tell me why?

Why (traducción)

Por qué
¿Es más verde el prado donde te acuestas?
¿Por qué el cielo es tan azul?
¿Alrededor tuyo?
¿Y puedes decirme por qué?
Todo sobre ti me eleva
Nunca un pensamiento de ti puede pasar por mí
tengo ganas de cantar
Cuando eres la canción
pero no hay musica
Cuando te vas
Oh por qué
¿La mañana tiene que significar adiós?
¿Qué pasa si todavía estamos
¿Enamorado mañana?
Entonces, ¿te importaría intentar
Llenando cada hora de mi vida
Pero si mi pájaro salvaje, salvaje
preferiría volar
¿Puedes decirme porque?