Traducción de la letra de la canción With My Eyes Wide Open - Frankie Valli

With My Eyes Wide Open (original)

With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face to the sun
Feel the taste on my tounge
Bitter sorrow, dear Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of the light
For tomorrow, my Lord
What kind of place can we create in hate?
What makes your mind so negative?
I keep on hearing how it’s getting late
Good God now something’s gotta give
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for the sign
Take this doubt from my mind
Can you hear me?
Dear Lord
With my eyes wide open
With my faith burning bright
You’re the flame I can touch
Not a pain or a blush
C’mon near me, sweet Lord
In my opinion and for all it’s worth
You’ve got the garden for my seed
If anybody’s gonna save this Earth
Don’t sit around and watch it bleed
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
Where are the lines that flow through poetry
For you and me
Where are the new notes to play
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away
Where are, where are the words for you and me?
Where are, where are new notes to play?
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away

(traducción)

Con mis ojos bien abiertos
Con los pies en el suelo
De pie frente al sol
Siente el sabor en mi lengua
Amargo dolor, amado Señor
Con mis ojos bien abiertos
Con mi corazón en mi mano
Decir oraciones en la noche
Por favor, cuida la luz.
Para mañana, mi Señor
¿Qué tipo de lugar podemos crear en el odio?
¿Qué hace que tu mente sea tan negativa?
sigo escuchando como se hace tarde
Dios mío, ahora algo tiene que ceder
¿Dónde están las líneas de amor para escribir?
¿Dónde están las nuevas notas para tocar?
Dame los cambios para hacerme sonreír
Canciones tristes lejos
Con mis ojos bien abiertos
De espaldas al viento
Alcanzando la señal
Saca esta duda de mi mente
¿Puedes oírme?
querido señor
Con mis ojos bien abiertos
Con mi fe ardiendo brillante
Eres la llama que puedo tocar
Ni un dolor ni un rubor
Ven cerca de mí, dulce Señor
En mi opinión y por todo lo que vale
Tienes el jardín para mi semilla
Si alguien va a salvar esta Tierra
No te sientes y lo veas sangrar
¿Dónde están las líneas de amor para escribir?
¿Dónde están las nuevas notas para tocar?
Dame los cambios para hacerme sonreír
Canciones tristes lejos
¿Dónde están las líneas que fluyen a través de la poesía?
Para ti y para mi
¿Dónde están las nuevas notas para tocar?
Dame los cambios ahora para hacerme sonreír
Y llévate la canción triste
¿Dónde están, dónde están las palabras para ti y para mí?
¿Dónde están, dónde están las nuevas notas para tocar?
Dame los cambios ahora para hacerme sonreír
Y llévate la canción triste