Traducción de la letra de la canción Awake - Frankmusik

Awake (original)

There’s something that I need to know
Thinking we should take it slow
Hear you talking in your sleep
Saying things you can’t repeat
Cause in the daylight you’ll change your mind
There’s no more shadows for you to hide
Cause now I’m thinking that you’re wishing for another man
Now come on honey don’t you understand
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, oh
Don’t pretend you didn’t see
Exactly what you’ve done to me
See it written on your sleeve
But this isn’t jealousy
When we first met you turned me on
And now I feel like we got it wrong
I think proud enough to know how the story goes
Sad to think we’ll never know
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, Oh
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, Oh

Awake (traducción)

Hay algo que necesito saber
Pensando que deberíamos tomarlo con calma
Te escucho hablar mientras duermes
Decir cosas que no puedes repetir
Porque a la luz del día cambiarás de opinión
No hay más sombras que esconder
Porque ahora estoy pensando que estás deseando a otro hombre
Ahora vamos, cariño, ¿no lo entiendes?
cuando cierras los ojos
Estás hablando a través de la noche
Ahora me quedaré bien despierto
Escuchando lo que dices
Así que dime niña cuando te despiertes
Cariño, ¿soy lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno, oh
No finjas que no viste
Exactamente lo que me has hecho
Míralo escrito en tu manga
Pero esto no es celos
Cuando nos conocimos me excitaste
Y ahora siento que nos equivocamos
Creo que lo suficientemente orgulloso como para saber cómo va la historia.
Es triste pensar que nunca lo sabremos
cuando cierras los ojos
Estás hablando a través de la noche
Ahora me quedaré bien despierto
Escuchando lo que dices
Así que dime niña cuando te despiertes
Cariño, ¿soy lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno, oh
cuando cierras los ojos
Estás hablando a través de la noche
Ahora me quedaré bien despierto
Escuchando lo que dices
Así que dime niña cuando te despiertes
Cariño, ¿soy lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno, oh