Traducción de la letra de la canción Cake - Frankmusik

Cake (original)

I keep moving
Now I’m choosing anything that’s better
than the repetition of events
that I remember with you, with you
I was just a fella scream and shouting
moving mountains
putting my own dreams on hold
so you could feel you counted to
you counted to
walk 10 years in my shoes
see my fears before you listen to those fools
just walk 10 years in my shoes
see my fears before you listen to those fools
just another cliche stereo type
of a little thing called love
you can never get right
you can’t have your cake and eat it too
you be the mountain
I’ll be the water
just another lamb that’s sent to the slaughter
you can’t have your cake and eat it too
you can’t have your cake
you can’t have your cake and eat it too
you can’t have your cake
you can’t have your cake
you can’t have your cake and eat it too
I’m sorry that the story that we started
only started when we actually departed
and we went our separate ways
finding brighter days
but don’t you
notify me of the man that you will find and
co-dependently be living off like you didn’t have a choice
when you had a voice
walk 10 years in my shoes
see my fears before you listen to those fools
just walk 10 years in my shoes
see my fears before you listen to those fools
just another cliche stereo type
of a little thing called love
you can never get right
you can’t have your cake and eat it too
you be the mountain
I’ll be the water
just another lamb that’s sent to the slaughter
you can’t have your cake and eat it too
you can’t have your cake
you can’t have your cake and eat it too
you can’t have your cake
you can’t have your cake
you can’t have your cake and eat it too
just another cliche stereo type
of a little thing called love
you can never get right
you can’t have your cake and eat it too
you be the mountain
I’ll be the water
just another lamb that’s sent to the slaughter
you can’t have your cake and eat it too
you can’t have your cake and eat it too
can’t have your cake and eat it too
cake and eat it too
you can’t have your cake and eat it too
can’t have your cake and eat it too
cake and eat it too

(traducción)

sigo moviéndome
Ahora estoy eligiendo cualquier cosa que sea mejor
que la repetición de eventos
que recuerdo contigo, contigo
Yo solo era un chico gritando y gritando
moviendo montañas
poniendo mis propios sueños en espera
para que pudieras sentir que contabas
contaste hasta
caminar 10 años en mis zapatos
mira mis miedos antes de escuchar a esos tontos
solo camina 10 años en mis zapatos
mira mis miedos antes de escuchar a esos tontos
solo otro tipo de estéreo cliché
de una cosita llamada amor
nunca puedes hacerlo bien
no puedes tener tu pastel y comértelo también
eres la montaña
seré el agua
solo otro cordero que es enviado al matadero
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel y comértelo también
Lamento que la historia que empezamos
solo comenzó cuando en realidad partimos
y nos fuimos por caminos separados
encontrando días más brillantes
pero no
avísame del hombre que vas a encontrar y
estar viviendo codependientemente como si no tuvieras otra opción
cuando tenias voz
caminar 10 años en mis zapatos
mira mis miedos antes de escuchar a esos tontos
solo camina 10 años en mis zapatos
mira mis miedos antes de escuchar a esos tontos
solo otro tipo de estéreo cliché
de una cosita llamada amor
nunca puedes hacerlo bien
no puedes tener tu pastel y comértelo también
eres la montaña
seré el agua
solo otro cordero que es enviado al matadero
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel
no puedes tener tu pastel y comértelo también
solo otro tipo de estéreo cliché
de una cosita llamada amor
nunca puedes hacerlo bien
no puedes tener tu pastel y comértelo también
eres la montaña
seré el agua
solo otro cordero que es enviado al matadero
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel y comértelo también
pastel y cómelo también
no puedes tener tu pastel y comértelo también
no puedes tener tu pastel y comértelo también
pastel y cómelo también