Traducción de la letra de la canción Captain - Frankmusik

Captain (original)

Faithful love abandoned
Search for land we’re stranded
Storms are slowly moving in
Feel the sun is setting
No point in regretting
We might make it on our own
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I thought we had it figured
Holding onto triggers
Stand off pointing at our heads
You held your ground forever
But you lost me not so clever
You can drown alone I guess
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I see you sinking over everything we say and do
Sos’in you’re confessin' it ain’t helpin
Now we falter in the water I reach out to you
Currents come I don’t see you swimming
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
I said whos gonna navigate us
Whos gonna navigate us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again

(traducción)

Amor fiel abandonado
Buscar tierra estamos varados
Las tormentas se están moviendo lentamente
Siente que el sol se está poniendo
No tiene sentido arrepentirse
Podríamos hacerlo por nuestra cuenta
Porque solíamos saber nuestro camino de regreso a casa
Tuvimos un faro
Pero, ¿sabremos qué camino tomar?
Con todas las luces apagadas
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién va a navegar
A través de este huracán
Barrido sobre nuestro destino
Dijiste que vigilarías esas rocas
Dije que vigilaría esas rocas
Dijimos que los vigilaríamos
Pero hemos roto de nuevo
Creo que necesitamos un capitán
Pensé que lo teníamos resuelto
Aferrándose a los gatillos
Aléjate señalando nuestras cabezas
Te mantuviste firme para siempre
Pero me perdiste no tan inteligente
Puedes ahogarte solo, supongo
Porque solíamos saber nuestro camino de regreso a casa
Tuvimos un faro
Pero, ¿sabremos qué camino tomar?
Con todas las luces apagadas
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién va a navegar
A través de este huracán
Barrido sobre nuestro destino
Dijiste que vigilarías esas rocas
Dije que vigilaría esas rocas
Dijimos que los vigilaríamos
Pero hemos roto de nuevo
Creo que necesitamos un capitán
Te veo hundirte en todo lo que decimos y hacemos
Así que estás confesando que no está ayudando
Ahora vacilamos en el agua, te alcanzo
Vienen corrientes no te veo nadando
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién nos va a capitanear
Dije quién va a navegar
A través de este huracán
Barrido sobre nuestro destino
Dije quién nos navegará
¿Quién nos va a navegar?
Dije quién va a navegar
A través de este huracán
Barrido sobre nuestro destino
Capitán
Capitán
Capitán
Capitán
Capitán
Capitán
Capitán
Ahora estamos rompiendo de nuevo
Ahora estamos rompiendo de nuevo
Ahora estamos rompiendo de nuevo