Traducción de la letra de la canción How Do We Know? (feat. Cara Salimando) - Frankmusik, Cara Salimando

How Do We Know? (feat. Cara Salimando) (original)

You are the loneliest light
Peering too bright through the blinds of my life
Is sites that we’ve seen
Blown out our pipe dreams in your eyes
We’re so distracted now
Darling, how do we know
When the life leaves
The love that we’ve grown?
Well, I’m done getting fucked
And I’m done fucking up
But is this all mirrors and smoke?
How do we know?
Embers, lit cigarettes
Smoke every menthol til you
Forget
That nothing is black
Or suddenly white
Though it seems trite
I scaled the walls like a soldier
Bearing your bricks on my shoulders
How do you know?
Well, I’m done getting fucked
And I’m done fucking up
Slowing down out of control
How do you know?
Our roots feels so impacted
And keep us up in the night
Like a demon we’re failing to fight
Well, I’m done getting fucked
And I’m done fucking up
So is this a house or a home?
I think I know

(traducción)

Eres la luz más solitaria
Mirando demasiado brillante a través de las persianas de mi vida
Son sitios que hemos visto
Soplando nuestras quimeras en tus ojos
Estamos tan distraídos ahora
Cariño, ¿cómo sabemos
Cuando la vida se va
¿El amor que hemos cultivado?
Bueno, he terminado de ser jodido
Y he terminado jodiendo
¿Pero es todo esto espejos y humo?
¿Como sabemos?
Brasas, cigarrillos encendidos
Fuma cada mentol hasta que
Olvidar
que nada es negro
O de repente blanco
Aunque parezca trillado
Escalé las paredes como un soldado
Llevando tus ladrillos sobre mis hombros
¿Cómo lo sabes?
Bueno, he terminado de ser jodido
Y he terminado jodiendo
Desaceleración fuera de control
¿Cómo lo sabes?
Nuestras raíces se sienten tan impactadas
Y mantenernos despiertos en la noche
Como un demonio que estamos fallando en luchar
Bueno, he terminado de ser jodido
Y he terminado jodiendo
Entonces, ¿es esto una casa o un hogar?
Creo que sé