Traducción de la letra de la canción Complete Me - Frankmusik

Complete Me (original)

Is this really what we wan?
Is this really want we need?
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it’s hard I know
We’re all scared but what for?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you’d do
If you ruled the world for second or two?
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight?
When you can see that they’re
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I’d rather be
But all the same you can take it away
'Cause there’s no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
(When, when)
When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me
Give me a war and give me some peace
Give me some one I’d rather be
But all the same you can take it away
'Cause there’s no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me?

Complete Me (traducción)

¿Es esto realmente lo que queremos?
¿Es esto realmente lo que necesitamos?
Seis mil millones de personas mirándose los pies
Podrías tirarlos al suelo
Y esperarían más
Y es difícil, lo sé
Todos tenemos miedo, pero ¿para qué?
Cuando tal vez todos sobreviviríamos
Me gusta el servicio con una sonrisa
Así que puedes decirme lo que crees que harías
¿Si gobernaras el mundo por segundo o dos?
Tal vez podrías cambiar las cosas y
Dime, ¿valdría la pena luchar?
Cuando puedes ver que están
Todos rindiéndose en sus ojos
Dime, ¿los cambiarías?
Solo dame un nombre, dame un derecho
Toma todo lo que sé fuera de la vista
Por ahora soy todo lo que necesito
¿Puedes completarme?
Y dame una guerra
dame un poco de paz
Dame alguien que prefiera ser
Pero de todos modos puedes llevártelo
Porque no hay nadie más a quien culpar
Las cosas más pequeñas son
Nuestras mayores grietas
¿Y es una maravilla que todos colapsemos?
Y nos esforzamos por más en la vida
(Cuando cuando)
Cuando me puedas dar un nombre
Dame un derecho
Toma todo lo que sé fuera de la vista
Por ahora soy todo lo que necesito
Así que solo complétame
Dame una guerra y dame un poco de paz
Dame alguien que prefiera ser
Pero de todos modos puedes llevártelo
Porque no hay nadie más a quien culpar
Así que dame un nombre
Y dame un derecho
Toma todo lo que sé fuera de la vista
Por ahora soy lo que necesito
¿Puedes completarme?