Traducción de la letra de la canción Confusion Girl (Shame Shame Shame) - Frankmusik

Confusion Girl (Shame Shame Shame) (original)

Confusion Girl
Never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
I know we had our ups and downs
At times I would act the a clown
But I never really knew you
I never really had a clue
And I would always be that kind of guy
Who ran around for you, cause that was fine
That wasn’t enough for you
I never did the best I could so
Leaving me behind was your first step
Now you try to move on and forget
Confusion Girl
Never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
'Cause you get the blame
Your part of her game
Get swallowed up its such a shame
Shame, Shame, Shame, Shame
You only call me up when you’re alone
Not expecting my engage tone
But this is what’s meant to be
You’re falling down away from me
And now its time to speak a thousand words
I told you to walk on
But you never really heard
All the tears you made me cry
And now its time to say good bye
And leaving you behind is my first step
And how I try to move on and forget, well
The new confusion girl
You’re under her spell
And you won’t know till' the very end
This trick was just pretend
You’re under her spell

(traducción)

chica confundida
Nunca da ni toma
Intenta encubrir todos sus errores
Querer ser otra persona
Cualquier cosa menos ella misma
Sé que tuvimos nuestros altibajos
A veces actuaba como un payaso
Pero nunca te conocí realmente
Realmente nunca tuve una idea
Y yo siempre sería ese tipo de chico
Quién corrió por ti, porque eso estuvo bien
Eso no fue suficiente para ti
Nunca hice lo mejor que pude, así que
Dejarme atrás fue tu primer paso
Ahora intenta seguir adelante y olvidar
chica confundida
Nunca da ni toma
Intenta encubrir todos sus errores
Querer ser otra persona
Cualquier cosa menos ella misma
Porque tu tienes la culpa
Tu parte de su juego
Ser tragado es una vergüenza
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Solo me llamas cuando estás solo
No esperaba mi tono de interacción
Pero esto es lo que debe ser
Te estás cayendo lejos de mí
Y ahora es el momento de hablar mil palabras
Te dije que caminaras
Pero realmente nunca escuchaste
Todas las lágrimas que me hiciste llorar
Y ahora es el momento de decir adiós
Y dejarte atrás es mi primer paso
Y como trato de seguir adelante y olvidar, bueno
La nueva chica de la confusión
Estás bajo su hechizo
Y no lo sabrás hasta el final
Este truco era solo fingir
Estás bajo su hechizo