Traducción de la letra de la canción Cut Me Down - Frankmusik

Cut Me Down (original)

Is this how it is
We’re fighting like kids again,
Oh darlin'
Is this what we are
We scream until it’s too far again yeah
I can’t believe
You’re loving me
With a dagger in your hand
And I can’t believe
I can’t be free
When this ain’t what I planned
Planned
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You feel what you want
Except the pain that’s surrounding me
Oh darling
You take what you want
My soul ain’t nothing to you it’s free yeah
And I won’t survive
I’m not alive
When you’re standing in my way
And I won’t survive
I’m empty inside
I’m crushed till I can’t stay
Stay
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You got me wishing I can never turn round
I look behind me and I’m leaving your town
Let me go go
Let me let me go
Let me go go
Let me let me go
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down

Cut Me Down (traducción)

es asi
Estamos peleando como niños otra vez,
Oh cariño
¿Es esto lo que somos?
Gritamos hasta que es demasiado lejos otra vez, sí
no puedo creer
me estas amando
Con una daga en la mano
Y no puedo creer
no puedo ser libre
Cuando esto no es lo que planeé
Planificado
Nena, te pego
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame
Cortame
(Chico malo)
Y niña, cómo traté de pegarte
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame
sientes lo que quieres
Excepto el dolor que me rodea
Oh cariño
tomas lo que quieres
Mi alma no es nada para ti, es gratis, sí
Y no sobreviviré
no estoy vivo
Cuando te interpones en mi camino
Y no sobreviviré
estoy vacio por dentro
Estoy aplastado hasta que no puedo quedarme
Permanecer
Nena, te pego
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame
Cortame
(Chico malo)
Y niña, cómo traté de pegarte
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame
Me tienes deseando nunca poder darme la vuelta
Miro detrás de mí y me voy de tu ciudad
déjame ir ir
déjame déjame ir
déjame ir ir
déjame déjame ir
Nena, te pego
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame
Cortame
Y niña, cómo traté de pegarte
Pero me acabas de cortar
Cortame
Cortame