Traducción de la letra de la canción We Collide - Frankmusik

We Collide (original)

Ohhh
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
The rain is falling from the floor tonight
I closed my eyes with perfect sight
The sun and moon were face to face
I’m walking but I won the race
But it feels like yesterday
Was happening again today
I lost it all right in your arms
It’s only just begun
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
I fell and landed on the sky
But from the ground you told me why
I seem to wake up to a dream
And sleep in my reality
The book I read is reading me
The leaves are falling on the trees
I’ve got my fate and destiny
But they’re all lost on me
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
And I light my cigarette
And I go out
And I wonder why
When I take my deepest breath
It’s you that shouts
That’s when you and I
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
Baby we collide
But love is turning upside down from our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
But love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Baby we collide

We Collide (traducción)

Oh
Cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
La lluvia está cayendo del suelo esta noche
cerré los ojos con una vista perfecta
El sol y la luna estaban cara a cara
Estoy caminando pero gané la carrera
Pero se siente como ayer
estaba pasando de nuevo hoy
Lo perdí todo bien en tus brazos
apenas ha comenzado
Cuando, cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
Cuando, cariño, chocamos
Y el amor se pone patas arriba con nuestras decisiones
Me caí y aterricé en el cielo
Pero desde el suelo me dijiste por qué
Me parece despertar a un sueño
Y dormir en mi realidad
El libro que leo me está leyendo
Las hojas están cayendo en los árboles
Tengo mi destino y destino
Pero todos están perdidos en mí
Cuando, cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
Cuando, cariño, chocamos
Y el amor se pone patas arriba con nuestras decisiones
Cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
Cuando bebé chocamos
Y el amor se pone patas arriba con nuestras decisiones
y enciendo mi cigarro
y salgo
Y me pregunto por qué
Cuando tomo mi respiración más profunda
eres tu el que grita
Ahí es cuando tú y yo
Cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
Cariño, chocamos
Pero el amor está al revés de nuestras decisiones
Cariño, chocamos
El amor nunca nos salvará de nuestra última colisión
Cuando, cariño, chocamos
Pero el amor se está volcando con nuestras decisiones
Cariño, chocamos
Cariño, chocamos