Traducción de la letra de la canción Wonder Woman - Frankmusik

Wonder Woman (original)

And I’ll take you home
Even if I have to wait for hours
And I’ll keep you strong
When you seem to have run out of your superpowers
Your candle burns at both ends
And mostly in the middle
But you won’t learn
That you can’t even do better when you sit still
And don’t you know it’s really sad
That you might just forget how to laugh
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her nails done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
And all right, what’s new?
Did the world just miss its second meltdown?
And if it weren’t for you
Would the stars all be trying to fall on our heads now?
And you know it’s time
That you actually tried to put yourself first
Could it be, you don’t see there are better things
Than stopping them being worse
And don’t you know that it’s OK
To take a rest some days
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
Behind every Wonder Woman is a pretty lonesome heart
You should do your best to involve it before you even start
'Cause Wonder Woman even gets her nails done
She gets her hair done, she gets her hair done
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every day a battle’s won

(traducción)

Y te llevaré a casa
Incluso si tengo que esperar horas
Y te mantendré fuerte
Cuando pareces haberte quedado sin tus superpoderes
Tu vela se quema en ambos extremos
Y sobre todo en el medio
pero no aprenderás
Que ni siquiera puedes hacerlo mejor cuando te sientas quieto
Y no sabes que es muy triste
Que tal vez olvides cómo reír
Porque incluso Wonder Woman necesita dormir
Y Wonder Woman incluso se arregla las uñas
Y Wonder Woman se toma un descanso por su propio bien
No siempre que se gana una batalla
Y bueno, ¿qué hay de nuevo?
¿Se perdió el mundo su segundo colapso?
Y si no fuera por ti
¿Estarían todas las estrellas tratando de caer sobre nuestras cabezas ahora?
Y sabes que es hora
Que realmente intentaste ponerte a ti mismo primero
Será que no ves que hay cosas mejores
Que dejar de ser peor
Y no sabes que está bien
Para descansar unos dias
Porque incluso Wonder Woman necesita dormir
Y Wonder Woman incluso se arregla el pelo
Y Wonder Woman se toma un descanso por su propio bien
No siempre que se gana una batalla
Detrás de cada Mujer Maravilla hay un corazón bastante solitario
Debe hacer todo lo posible para involucrarlo incluso antes de comenzar
Porque Wonder Woman incluso se arregla las uñas
Ella se arregla el cabello, ella se arregla el cabello
Porque incluso Wonder Woman necesita dormir
Y Wonder Woman incluso se arregla el pelo
Y Wonder Woman se toma un descanso por su propio bien
No todos los días se gana una batalla