Traducción de la letra de la canción The Herb - Franziska

The Herb (original)

Woy, tell dem fi low we herb.
Yeah, a natural plant weh dem call it, ganja
Ask Babylon this
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy di world
Why dem a fight di herb?
While di crack a kill we boys and girls
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy the world
Why dem a fight di herb?
No do no wrong seh it nah do no hurt
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Who a fight we ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
We no need dem sponsor, yoh
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
So why Babylon waan come fight against rasta, hey
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repeat Impossible to think seh that this plant, there is a killer
Me stay away from chemical thing, me smoke di sensimillia
Illegal is the thing that you can do alone
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Plant a seed and build again some weed
While, cocke and weapon run back them bling bling
We tell dem seh fi live upright
Just peace love and no fight
Give us the light and everything will be so bright
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Smoke it in di train and inna private plane
A plant a no powder, but dem still a complain
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don’t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Forward we movin, we nah go step back

(traducción)

Woy, diles a ellos que bajamos hierba.
Sí, una planta natural, como la llamamos, ganja
Pregúntale a Babilonia esto
¿Por qué dem a fight di herb?
mientras di crack y di coke
Destruye el mundo
¿Por qué dem a fight di herb?
Mientras di crack a kill nosotros, niños y niñas
¿Por qué dem a fight di herb?
mientras di crack y di coke
destruir el mundo
¿Por qué dem a fight di herb?
No, no hagas mal, seh, no, no hagas daño.
Lo enciendo mientras me despierto antes de irme a dormir
¿Quién es una pelea? Ganja dem debe ser derrotado
Jeeba dame di purpurina skank, sé que es dulce
Fúmalo y sé sabio, no somos monstruos
Hazles una pregunta, Babylon cyaan responde
¿Por qué me encierran, hermano, solo por un canuto de ganja?
No necesitamos esa cosa seh
No necesitamos patrocinador dem, yoh
Fire pon todo informante
Con dem crack y cock, yo sé seh, dem cyaan ir más allá
Empuje la aguja en la vena, antes de que cometa un asesinato
Entonces, ¿por qué Babilonia quiere venir a luchar contra rasta, hey?
Dem cyaan jugde un libro de di cover
Repetir Imposible pensar seh que esta planta, hay un asesino
Me mantengo alejado de las cosas químicas, yo fumo di sensimillia
Ilegal es lo que puedes hacer solo
Dile a la juventud que la verdad se mantenga alejado de Babilonia y del mal.
Planta una semilla y construye de nuevo algo de hierba
Mientras, el gallo y el arma corren hacia atrás bling bling
Le decimos a dem seh fi vivir en posición vertical
Solo paz amor y no lucha
Danos la luz y todo será tan brillante
Yo digo una comida para mi cerebro, yo fumo antes de tocar el escenario
Fúmalo en el tren y en un avión privado
Una planta sin polvo, pero sigue siendo una queja
Jah son nah ve a jugar dem game, bueno escúchame ahora
Dem mejor refrescarse y relajarse
Dem don't waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Es cierto que escucho a di bwoy un go chat pon man de vuelta
Dem un idiota, dem orar para ver que caemos
Pero jah jah gi tenemos fuerza, así que no importa eso
Nosotros nah flap, fumamos no badda stop
Adelante nos movemos, no vamos a dar un paso atrás