Traducción de la letra de la canción No One Can Fix Me - Frawley

No One Can Fix Me (original)

They say that cigarettes can kill
They say to stay away from pills
That too much liquor makes you ill
But no one warned me about you
No one warned me about you
They say that drugs will melt your mind
I’ve heard that talk a million times
I’ve always followed warning signs
But there were none in front of you
No one warned me about you
You’re gonna send me to the ER
With the things you do to my heart
They could give me all the stitches
But part of me is missing
It’s you, it’s you
And oh my heart breaks when you keep your distance
I get headaches it’s just one of the symptoms
I’m a rare case and nobody knows what to do
'Cause no one can fix me but you
Last night I think I dreamt of you
Woke up with tons of black and blue
I swear to god my heart is bruised
And I don’t know what I should do
I don’t know what I should do
You’re gonna send me to the ER
With the things you do to my heart
They could give me all the stitches
But part of me is missing
It’s you, it’s you
And oh my heart breaks when you keep your distance
I get headaches it’s just one of the symptoms
I’m a rare case and nobody knows what to do
(Nobody knows what to do)
'Cause no one can fix
And oh my heart breaks when you keep your distance
I get headaches it’s just one of the symptoms
I’m a rare case and nobody knows what to do
(Nobody knows what to do)
'Cause no one can fix me but you
Heart breaks
Heart breaks
And nobody knows what to do
And oh my heart breaks when you keep your distance
I get headaches it’s just one of the symptoms
I’m a rare case and nobody knows what to do
Nobody knows what to do
'Cause no one can fix me but you

(traducción)

Dicen que los cigarros pueden matar
Dicen que se mantenga alejado de las pastillas
Que el exceso de licor te enferma
Pero nadie me avisó de ti
Nadie me avisó de ti
Dicen que las drogas derretirán tu mente
He escuchado eso hablar un millón de veces
Siempre he seguido las señales de advertencia
Pero no había ninguno delante de ti
Nadie me avisó de ti
Me vas a enviar a urgencias
Con las cosas que le haces a mi corazón
Me podrían dar todos los puntos
Pero una parte de mí falta
eres tu, eres tu
Y, oh, mi corazón se rompe cuando mantienes la distancia
Tengo dolores de cabeza, es solo uno de los síntomas.
soy un caso raro y nadie sabe que hacer
Porque nadie puede arreglarme excepto tú
Anoche creo que soñé contigo
Me desperté con toneladas de negro y azul
juro por dios que mi corazon esta herido
Y no se que debo hacer
no se que debo hacer
Me vas a enviar a urgencias
Con las cosas que le haces a mi corazón
Me podrían dar todos los puntos
Pero una parte de mí falta
eres tu, eres tu
Y, oh, mi corazón se rompe cuando mantienes la distancia
Tengo dolores de cabeza, es solo uno de los síntomas.
soy un caso raro y nadie sabe que hacer
(Nadie sabe qué hacer)
Porque nadie puede arreglar
Y, oh, mi corazón se rompe cuando mantienes la distancia
Tengo dolores de cabeza, es solo uno de los síntomas.
soy un caso raro y nadie sabe que hacer
(Nadie sabe qué hacer)
Porque nadie puede arreglarme excepto tú
se rompe el corazon
se rompe el corazon
Y nadie sabe que hacer
Y, oh, mi corazón se rompe cuando mantienes la distancia
Tengo dolores de cabeza, es solo uno de los síntomas.
soy un caso raro y nadie sabe que hacer
nadie sabe que hacer
Porque nadie puede arreglarme excepto tú