Traducción de la letra de la canción Easy - Frawley

Easy (original)

I thought this would be a phase
But I caught feelings I can’t shake
Side to side when I walk away (Mmm-mmm)
But we keep coming back for more
Babe I’ve said it once before
Leave your feelings at the door (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
I told myself that I’d be fine
I think about you late at night
Do you think about me at the same time?
(Mmm-mmm)
'Cause even when I’m with my friends
You’re on my mind at 3 AM
I type a text but don’t hit send (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy

(traducción)

Pensé que esto sería una fase
Pero atrapé sentimientos que no puedo sacudir
De lado a lado cuando me alejo (Mmm-mmm)
Pero seguimos regresando por más
Cariño, lo he dicho una vez antes
Deja tus sentimientos en la puerta (Mmm-mmm)
Deberías haberte mantenido alejado desde el principio.
Pero luego nos levantamos y lo llevamos demasiado lejos
lo siento, oh lo siento
Todo es diversión y juegos cuando pedimos más
Y ahora solo estoy recogiendo ropa del suelo
Y me mata, oh, me mata
Podría decir que no soy adicto
Aléjate en cualquier momento
Cuando se trata de amarte
Usted lo hace fácil
Y ambos sabemos a dónde se dirige esto
Cuando despertemos nos arrepentiremos
Oh, haces que sea tan difícil irse cuando
Amarte es tan fácil
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Amarte es tan fácil)
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera
Oh, haces que sea tan difícil irse cuando
Amarte es tan fácil
Me dije a mí mismo que estaría bien
Pienso en ti tarde en la noche
¿Piensas en mí al mismo tiempo?
(Mmm-mmm)
Porque incluso cuando estoy con mis amigos
Estás en mi mente a las 3 AM
Escribo un texto pero no le doy a enviar (Mmm-mmm)
Deberías haberte mantenido alejado desde el principio.
Pero luego nos levantamos y lo llevamos demasiado lejos
lo siento, oh lo siento
Todo es diversión y juegos cuando pedimos más
Y ahora solo estoy recogiendo ropa del suelo
Y me mata, oh, me mata
Podría decir que no soy adicto
Aléjate en cualquier momento
Cuando se trata de amarte
Lo haces fácil (Lo haces fácil)
Y ambos sabemos a dónde se dirige esto
Cuando despertemos nos arrepentiremos
Oh, haces que sea tan difícil irse cuando
Amarte es tan fácil
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Amarte es tan fácil)
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera
Oh, haces que sea tan difícil irte cuando amarte es tan fácil
Deberías haberte mantenido alejado desde el principio.
Pero luego nos levantamos y lo llevamos demasiado lejos
lo siento, oh lo siento
Todo es diversión y juegos cuando pedimos más
Y ahora solo estoy recogiendo ropa del suelo
Y me mata, oh, me mata
Podría decir que no soy adicto
Aléjate en cualquier momento
Cuando se trata de amarte
Lo haces fácil (Lo haces fácil)
Y ambos sabemos a dónde se dirige esto
Cuando despertemos nos arrepentiremos
Oh, haces que sea tan difícil irte cuando amarte es tan fácil
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Amarte es tan fácil)
Oh espera, espera uh
Oh espera, espera
Oh, haces que sea tan difícil irse cuando
Amarte es tan fácil