Traducción de la letra de la canción Just Like That - Frawley

Just Like That (original)

I’ve waited up, can’t get back the hours
That I waited up, they used to be ours
And it’s no coincidence, the next minute you’re with
With a new girl on the East Side that you said was just a friend
And now it’s four in the morning and you keep on calling
But something in my heart is telling me to ignore it
You just made my checklist full of exes
Don’t leave a message, you’ll regret this
And just like that
I let you go and I’m not looking back
Surprised I didn’t really feel too bad
'Cause I’ve been at my best, so independent since we ended
And just like that
I didn’t shed a tear 'cause I’m not sad
I don’t know why you think I want you back
'Cause I’ve been at my best, so different since when we ended
It took some time, to finally find the G-O-O-D
In goodbye, no I just can’t believe
I almost wasted all my tears on the best I’ve been in years
So try not to need me, 'cause I won’t be here
It’s four in the morning and you keep on calling
But something in my heart is telling me to ignore it
You just made my checklist full of exes
Don’t leave a message, no
And just like that
I let you go and I’m not looking back
Surprised I didn’t really feel too bad
'Cause I’ve been at my best, so independent since we ended
And just like that
I didn’t shed a tear 'cause I’m not sad
I don’t know why you think I want you back
'Cause I’ve been at my best, so different since when we ended, oh
And just like that, mmh
Just like that, mmh
And just like that

(traducción)

He esperado despierto, no puedo recuperar las horas
Que esperé despierto, solían ser nuestros
Y no es casualidad, al minuto siguiente estás con
Con una chica nueva en el East Side que dijiste que era solo una amiga
Y ahora son las cuatro de la mañana y sigues llamando
Pero algo en mi corazón me dice que lo ignore
Acabas de llenar mi lista de verificación de ex
No dejes un mensaje, te arrepentirás
y así
Te dejo ir y no miro atrás
Sorprendido, realmente no me sentí tan mal
Porque he estado en mi mejor momento, tan independiente desde que terminamos
y así
No derramé una lágrima porque no estoy triste
No sé por qué crees que te quiero de vuelta
Porque he estado en mi mejor momento, tan diferente desde que terminamos
Tomó algún tiempo, para finalmente encontrar el G-O-O-D
Adiós, no, simplemente no puedo creer
Casi desperdicié todas mis lágrimas en lo mejor que he estado en años
Así que trata de no necesitarme, porque no estaré aquí
Son las cuatro de la mañana y sigues llamando
Pero algo en mi corazón me dice que lo ignore
Acabas de llenar mi lista de verificación de ex
No dejes un mensaje, no
y así
Te dejo ir y no miro atrás
Sorprendido, realmente no me sentí tan mal
Porque he estado en mi mejor momento, tan independiente desde que terminamos
y así
No derramé una lágrima porque no estoy triste
No sé por qué crees que te quiero de vuelta
Porque he estado en mi mejor momento, tan diferente desde que terminamos, oh
Y así, mmh
Solo así, mmh
y así