Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody's Baby - Frawley

Ain't Nobody's Baby (original)

'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
Breaking bottles in the bathroom
Didn’t want to but I have to
Had to hide and get away
I do the things I’m not allowed to
'Cause you treated me like you own me
Bitch you wish that was true
But when I dressed up I don’t do it for you
I get my make-up right
And I put on a sweatshirt
I’m just as happy alone
Don’t wait all night if I don’t come over
Don’t act like somethin’s wrong
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
Look, I ain’t nobody’s baby
Not your baby, not your trophy
Don’t protect me, don’t control me
If I’m single at a party
No that don’t mean that I’m lonely
'Cause you treated me like you own me
Bet you wish that was true
But when I dressed up I don’t do it for you
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
Look, I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby

(traducción)

Porque no soy el bebé de nadie
Y eso es algo que no vas a cambiar
No necesito que nadie me salve
Porque no soy el bebé de nadie
No, no soy el bebé de nadie
Rompiendo botellas en el baño
No quería pero tengo que hacerlo
Tuve que esconderme y escapar
Hago las cosas que no tengo permitido
Porque me trataste como si fueras mi dueño
Perra desearías que eso fuera verdad
Pero cuando me visto no lo hago por ti
me maquillo bien
Y me puse una sudadera
Soy igual de feliz solo
No esperes toda la noche si no vengo
No actúes como si algo estuviera mal
Porque no soy el bebé de nadie
Y eso es algo que no vas a cambiar
No necesito que nadie me salve
Porque no soy el bebé de nadie
Mira, no soy el bebé de nadie
Ni tu bebé, ni tu trofeo
No me protejas, no me controles
Si estoy soltero en una fiesta
No, eso no significa que me sienta solo
Porque me trataste como si fueras mi dueño
Apuesto a que desearías que eso fuera cierto
Pero cuando me visto no lo hago por ti
Porque no soy el bebé de nadie
Y eso es algo que no vas a cambiar
No necesito que nadie me salve
Porque no soy el bebé de nadie
Mira, no soy el bebé de nadie
Porque no soy el bebé de nadie
No, no soy el bebé de nadie
Porque no soy el bebé de nadie
No, no soy el bebé de nadie
Porque no soy el bebé de nadie
Y eso es algo que no vas a cambiar
No necesito que nadie me salve
Porque no soy el bebé de nadie
No, no soy el bebé de nadie