Traducción de la letra de la canción Freak Show - Phil Campbell And The Bastard Sons

Freak Show (original)

On the road, there’s no turning back
I watch the daylight fade to black
I’ve got the feeling I’m not coming back
Greeted by the devil in disguise
I’m petrified when I look in your eyes
I wonder if I would ever survive
I hope you make it out alive
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Over time, I’m slowly going blind
Another drink to help me lose my mind
The exit sign is getting harder to find
Out of the shadows the hunter comes
Under the moonlight, safe from the sun
What kind of monster am I running from
You better pray you get away
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
On this road there’s no turning back
I watched the daylight fade to black
And now I know that I’m not coming back
Hosted by Satan in disguise
There’s no escaping, there’s no alibis
Nowhere to run and there’s no where to hide
I’ll never make it out alive
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
The freak show starts after midnight
The freak show starts after midnight

(traducción)

En el camino, no hay vuelta atrás
Veo la luz del día desvanecerse a negro
Tengo la sensación de que no voy a volver
Recibido por el diablo disfrazado
Estoy petrificado cuando te miro a los ojos
Me pregunto si alguna vez sobreviviría
Espero que salgas con vida
Bebe, suelta
Otro trago, volándome los sesos
En lo alto, sopla el fusible
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
Con el tiempo, me estoy quedando ciego lentamente
Otro trago para ayudarme a perder la cabeza
La señal de salida es cada vez más difícil de encontrar
De las sombras viene el cazador
Bajo la luz de la luna, a salvo del sol
¿De qué clase de monstruo estoy huyendo?
Será mejor que ores para que te escapes
Bebe, suelta
Otro trago, volándome los sesos
En lo alto, sopla el fusible
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
Bebe, suelta
Otro trago, volándome los sesos
En lo alto, sopla el fusible
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
En este camino no hay vuelta atrás
Vi la luz del día desvanecerse a negro
Y ahora sé que no voy a volver
Presentado por Satanás disfrazado
No hay escapatoria, no hay coartadas
No hay dónde correr y no hay dónde esconderse
Nunca saldré con vida
Bebe, suelta
Otro trago, volándome los sesos
En lo alto, sopla el fusible
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
Bebe, suelta
Otro trago, volándome los sesos
En lo alto, sopla el fusible
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.
El espectáculo de monstruos comienza después de la medianoche.