Traducción de la letra de la canción My Fair Lady, Act II: "Without You" (Eliza Doolittle) - Фредерик Лоу

My Fair Lady, Act II: "Without You" (Eliza Doolittle) (original)

Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you

(traducción)

Bueno, soy un pájaro sin cielo
Soy una montaña tratando de volar
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
Sin Ti
Bueno, soy un barco en un mar desértico
Bueno, yo soy el único que está ahí para mí.
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
Sin Ti
Oh, ¿a dónde fuiste?
Oh, necesitas saber
Esos fueron los mejores días de mi vida
Esos eran los recuerdos
que nunca morirá
Si tan solo pudiera volver atrás en el tiempo
Te encontraría y te haría mía
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
Sin Ti
Bueno, toma estos ojos y aprende a ver
Que siempre estuvimos destinados a ser
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
Sin Ti
Oh, ¿a dónde fuiste?
Oh, necesitas saber
Esos fueron los mejores días de mi vida
Esos eran los recuerdos
que nunca morirá
Si tan solo pudiera volver atrás en el tiempo
Te encontraría y te haría mía
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
sin ti, sin ti
sin ti, sin ti
Oh, ¿a dónde fuiste?
Oh, necesitas saber
Esos fueron los mejores días de mi vida
Esos eran los recuerdos
que nunca morirá
Si tan solo pudiera volver atrás en el tiempo
Bueno, te encontraría y te haría mía
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer, sí
Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer
Sin ti, sin ti, sin ti