Traducción de la letra de la canción Camelot - Richard Burton, Фредерик Лоу

Camelot (original)

It’s true, it’s true, the crown has made it clear
The climate must be perfect all the year
A law was made a distant moon ago here
July and August cannot be too hot
And there’s a legal limit to the snow here in Camelot
The winter is forbidden till December
And exits March the second on the dot
By order, summer lingers through September in Camelot
Camelot: Camelot
I know it sounds a bit bizarre
But in Camelot: Camelot
That’s how conditions are
The rain may never fall till after sundown
By eight, the morning fog must disappear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot
Camelot: Camelot
I know it gives a person pause
But in Camelot: Camelot
Those are the legal laws
The snow may never slush upon the hillside
By nine p.m.
the moonlight must appear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot

(traducción)

Es verdad, es verdad, la corona lo ha dejado claro
El clima debe ser perfecto todo el año.
Aquí se hizo una ley hace una luna lejana
Julio y agosto no pueden ser demasiado calurosos
Y hay un límite legal para la nieve aquí en Camelot
El invierno está prohibido hasta diciembre
Y sale el segundo de marzo en punto
Por orden, el verano se prolonga hasta septiembre en Camelot
Camelot: Camelot
Sé que suena un poco extraño
Pero en Camelot: Camelot
Así son las condiciones
La lluvia nunca puede caer hasta después de la puesta del sol
A las ocho, la niebla de la mañana debe desaparecer
En resumen, simplemente no hay un lugar más agradable
Por felices para siempre en que aquí en Camelot
Camelot: Camelot
Sé que le da a una persona una pausa
Pero en Camelot: Camelot
Esas son las leyes legales
Puede que la nieve nunca se derrame sobre la ladera
A las nueve de la noche
la luz de la luna debe aparecer
En resumen, simplemente no hay un lugar más agradable
Por felices para siempre en que aquí en Camelot