Traducción de la letra de la canción J'Aurais Voulu Danser - Dalida, Фредерик Лоу

J'Aurais Voulu Danser (original)

J’aurais voulu danser
J’aurais voulu tourner
Jusqu'à la fin des jours
Toute étourdie de joie
Toute imprégnée de toi
Au rythme de l’amour
Toute la nuit, toute la vie peut-être
Juste le temps de se connaître
Si j’avais su
J’aurais compris comme un aveu
Tout ce que me disaient
Tes yeux
Mais depuis lors
Je danse encore en rêve
Avec ton nom au bord des lèvres
J’ai le regret de toi
Ton souvenir m’entoure
Car c'était toi, oui toi
L’amour

(traducción)

yo queria bailar
quería convertir
Hasta el final de los días
Todo mareado de alegría
Todo infundido contigo
Al ritmo del amor
Toda la noche, toda la vida tal vez
El tiempo suficiente para conocerse
Si hubiera sabido
hubiera entendido como una confesión
Todo lo que me dijeron
Tus ojos
pero desde entonces
Todavía bailo en mis sueños
Con tu nombre en tus labios
te arrepiento
tu recuerdo me envuelve
Porque fuiste tú, sí tú
El amor