Traducción de la letra de la canción Tänään huipulla - Top of the World - Fredi

Tänään huipulla - Top of the World (original)

Kuinka oikein kertoisin mä tään
minne katsonkin niin ymmällein vain jään
kukkiin puu puhkeaa, tuuli tuo lauhempaa
ehkä vain pelkkää valveunta nään
Kaiken mitä toivoin maailmaan
vihdoin toteen käyvän huomata näin saan
rakastuin sinuun vain
siitä syyn lauluun sain
huomaan etten seiso maassa ollenkaan
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon
Kerran sitten unhoon painutaan
eikä kukaan meitä olleen muistakaan
omakseen toiset saa
onnen joka kohottaa
ihmismielen kauas arkihuolistaan
Tuuli tänään kuiskii mulle vain
ennen huomannut en huokauksiltain
uskoin vain rakkauteen
lämmön toit sydämeen
tiedän että vain sä muutit maailman
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon … (x2)

(traducción)

¿Cómo puedo decirte esto?
dondequiera que miro, estoy asombrado
el árbol florece, el viento trae más suave
tal vez me estoy despertando
Todo lo que deseaba en el mundo
Finalmente me doy cuenta de que puedo notar de esta manera
Me acabo de enamorar de ti
por eso tengo la cancion
Me doy cuenta de que no estoy parado en el suelo en absoluto.
estoy en la cima hoy
hoy todo es diferente
es el día más soleado para nosotros
miro el mundo
a lo maravilloso maravilloso
hoy estoy en la cima de los dos contigo
Un día nos olvidamos
y nadie se acuerda de nosotros
obtienes a los demás como propios
felicidad que eleva
la mente humana lejos de sus preocupaciones cotidianas
El viento solo me susurra hoy
No me di cuenta antes, suspiro
Yo solo creía en el amor
trajiste calor a mi corazón
Yo se que solo tu cambiaste el mundo
estoy en la cima hoy
hoy todo es diferente
es el día más soleado para nosotros
miro el mundo
a lo maravilloso maravilloso
hoy estoy encima de ustedes dos... (x2)