Traducción de la letra de la canción Everybody Thinks the Love Is Gone - Freedom Fry

Everybody Thinks the Love Is Gone (original)

Can’t we make amends?
can’t we make up something?
Talking to my friends
but they say we got nothing
Now you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Tell me where we stand?
Can’t you tell me something
was sleeping at the wheel
but we shouldn’t be driving at night
You’re the only one that I wanna cry on
Howcome everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
mmmmmmh, hmmmmmmm
Does it have to end?
what are we becoming?
Turn around and face it
there’s no point in running away
you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Yeah you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Everybody thinks that we’re just falling apart

(traducción)

¿No podemos hacer las paces?
¿No podemos inventar algo?
Hablando a mis amigos
pero dicen que no tenemos nada
Ahora eres el único hombro en el que quiero llorar
¿Cómo es que todos piensan que el amor se ha ido?
Todo el mundo piensa que nos estamos desmoronando
Dime dónde estamos parados?
no puedes decirme algo
estaba durmiendo al volante
pero no deberíamos estar conduciendo de noche
Eres el único sobre el que quiero llorar
¿Cómo es que todos piensan que el amor se ha ido?
Todo el mundo piensa que nos estamos desmoronando
mmmmmmh, mmmmmmmm
¿Tiene que terminar?
¿en qué nos estamos convirtiendo?
Date la vuelta y enfréntalo
no tiene sentido huir
eres el único hombro en el que quiero llorar
¿Cómo es que todos piensan que el amor se ha ido?
Todo el mundo piensa que nos estamos desmoronando
Sí, eres el único hombro sobre el que quiero llorar
¿Cómo es que todos piensan que el amor se ha ido?
Todo el mundo piensa que nos estamos desmoronando
Todo el mundo piensa que nos estamos desmoronando