Traducción de la letra de la canción The Wilder Mile - Freedom Fry

The Wilder Mile (original)

Guess we weren’t born to be lovers
Maybe in another time
It might be silly but we know, know, know
We’re down but we’re not out
Part with the ornery people
Bleachers on another side
Drunks in the think tanks go, go, go
We’ll drown before we’re out
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Guess we were born for each other
Here to make the other cry
And when the empty eyes show, show, show
We’ll tie them up inside
So give me more than a reason
Reaching for some other side
I fake the widest smile so, so, so
They came to pick me up
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Head to the wilder mile
Say «this is never over»
Freewheelin' grown up child
High as the moon is sober
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Everyone, everyone
Everyone, everyone

The Wilder Mile (traducción)

Supongo que no nacimos para ser amantes
Tal vez en otro momento
Puede ser tonto, pero sabemos, sabemos, sabemos
Estamos abajo pero no estamos fuera
Parte con la gente malhumorada
Gradas del otro lado
Borrachos en los think tanks van, van, van
Nos ahogaremos antes de salir
Seremos las personas mirando al sol
todos, todos
Seremos las personas que vivan mientras seamos jóvenes
todos, todos
Supongo que nacimos el uno para el otro
Aquí para hacer llorar al otro
Y cuando los ojos vacíos muestran, muestran, muestran
Los atamos por dentro
Así que dame más de una razón
Alcanzando algún otro lado
Finjo la sonrisa más amplia tan, tan, tan
vinieron a recogerme
Seremos las personas mirando al sol
todos, todos
Seremos las personas que vivan mientras seamos jóvenes
todos, todos
Dirígete a la milla más salvaje
Di "esto nunca termina"
Niño adulto que rueda libremente
Alto como la luna es sobria
Seremos las personas mirando al sol
todos, todos
Seremos las personas que vivan mientras seamos jóvenes
todos, todos
todos, todos
todos, todos