| Hindi Na Ba Pwede (original) | Hindi Na Ba Pwede (traducción) |
|---|---|
| Hindi na ba pwede | ¿Ya no es posible? |
| Wala na bang pag-asa | No hay esperanza |
| Pag-ibig sa iyo’y | Te quiero |
| Wala na bang ibubuga | No se tirará nada |
| Kasiyaha’y pansamantala lamang pala | El placer es solo temporal |
| Saan ako nagkulang | Donde me faltaba |
| O di kaya’y sumobra | O tal vez es demasiado |
| Kung ano man iyo’y | Lo que sea que es |
| Sabihin mo na sana | por favor dilo |
| Mga luha’y di na malabanan pa | Las lágrimas son incontrolables. |
| Para bang hindi na mawawala | Es como si no fuera a desaparecer |
| Hindi na kaya pang magmahal ng gan’to | ya no puedo amar asi |
| Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo | no amare si no tu tambien |
| Hindi na kaya pa… | Aún no… |
| Kahit anong mangyari | No importa lo que pase |
| Huwag kang mag-alinlangan | No lo dudes |
| Sasabihin sa iyo | se le dirá |
| Ang aking nararamdaman | Mis sentimientos |
| Ikaw lamang ang aking inaasam-asam | Eres mi única perspectiva |
| Tingin mo ba sa aki’y | ¿Piensas en mi? |
| Hanggang kaibigan lamang | hasta solo amigos |
| Kung ganoon man iyo’y | Si es así, eso es todo |
| Sabihin mo na lamang | Sólo dilo |
| Kalungkuta’y aking pinangangamba | La tristeza es lo que temo |
| Para bang wala nang magagawa | Era como si nada se pudiera hacer |
| Hindi na kaya pang magmahal ng ganito | ya no puedo amar asi |
| Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo | no amare si no tu tambien |
| Hindi na kaya pa… | Aún no… |
| Sana’y malaman mo | yo espero que sepas |
| Ang pag-ibig kong ito’y totoo… | Mi amor es real... |
