Traducción de la letra de la canción Grownups - French Montana

Grownups (original)

Not tryna put a bunch of pressure on you but em…
I don’t even drink ch&agne
What’chu think all of this is for?
So (/Is) tell your homegirl you gon' be alright
&make your way to my room
I’m pretty sure they’ll hate on me tonight
But it’s cool, cause we gon' do the things that grown-ups do
Harlem in the house
Now I can be your lover, brother or be multi-facet
I can do, anything if you’ll ever ask it
I can dress hood if you want me, switch up!
Now I can be suited &booted, or can mix it up
I can make you feel as if I’m the only
I can keep a job mami, I can work a shift
I can bring you soup &orange juice, if you really sick
Or I can put a rose in my mouth &bring a gift
I want you out the hood for good
I want you on your feet
I want you being e’rything you thought you couldn’t see
I want your mind as free as a dolphin in the sea
I want your intimacy, look into me &see
C’mon, you know them hits from top 40
Got my house?
a walkie talkie
All these bad chicks bore me
You the only shorty for me haaa!
Don’t say, what you won’t do
Cause these hours, are reserved for grown-ups
&It's been a lot of money spent because of you
At this time of night
The only thing left to do…
Bronx in the house
BX in the house
French Montana, Coke Boys in the house
Hol' up, slo' up, fedz roll up
Niggas starving.
Coke boys &the girls doin' donuts
30 thousand over there, 30 models over there
When you talk about feet, 30 thousand in the air
I’m a coke boy, she cum second to the blow
Gotta break her back, she won’t love me when I’m broke
Versace Dom, feel free you like shocking huh?
60 seconds or less &I'll be gone
Hundred carats on my piece, I promise I’ll never lease
I’m married to the streets so I’m carried off the streets haaa
I’m not the one to have you on a lease sign
Keeping it 100, 100 thousand dollar piece on
I get low on blocks, niggas go police on
&when them bands pop, I don’t need a refund
The millest in this bitch, I’m the prezzie ho
Prezzie row, 50k for the bezzie though
Rico Love, we ain’t even know you could rap
She said you let me in your section &you could tap
Hundred bottles in the club, you could Google that
Fliest nigga on the fucking globe, check Google maps
Lame at the bar but your girl up in here
&I think she wanna show me her le pearl of Brazil, yea!
A fuck nigga’s worst nightmare
Fuck a bad bitch, I’m only paying flight fare
These hoes tell a mayne, go &get the jury form
Posting pictures on the web, with your jury on
(Bitch) Tryna kill a nigga vibe, word to Kendrick
My wardrobe makes 4 perfect entries
The kind of name that it never hurts to mention
The size of my tip, should tell you my intention so…

Grownups (traducción)

No trato de poner un montón de presión sobre ti, pero em...
Ni siquiera bebo ch&agne
¿Para qué crees que es todo esto?
Entonces (/ Es) dile a tu amiga que vas a estar bien
&dirígete a mi habitación
Estoy bastante seguro de que me odiarán esta noche
Pero está bien, porque vamos a hacer las cosas que hacen los adultos
Harlem en la casa
Ahora puedo ser tu amante, hermano o ser multifacético
Puedo hacer cualquier cosa si alguna vez me lo pides
Puedo vestirme con capucha si me quieres, ¡cámbiate!
Ahora puedo ser adecuado y arrancar, o puedo mezclarlo
Puedo hacerte sentir como si fuera el único
Puedo mantener un trabajo mami, puedo trabajar un turno
Puedo traerte sopa y jugo de naranja, si realmente estás enfermo
O puedo poner una rosa en mi boca y traer un regalo
Te quiero fuera del barrio para siempre
te quiero de pie
Quiero que seas todo lo que pensabas que no podías ver
Quiero tu mente tan libre como un delfín en el mar
Quiero tu intimidad, mírame y mira
Vamos, conoces los éxitos del top 40
¿Tengo mi casa?
un walkie-talkie
Todas estas chicas malas me aburren
Eres el único bajito para mí ¡haaa!
No digas lo que no harás
Porque estas horas están reservadas para adultos
&Se ha gastado mucho dinero gracias a ti
A esta hora de la noche
Lo único que queda por hacer...
Bronx en la casa
BX en la casa
French Montana, Coca-Cola Boys en la casa
Espera, slo' up, fedz roll up
Negros hambrientos.
Los chicos de Coca-Cola y las chicas haciendo donas
30 mil por allá, 30 modelos por allá
Cuando hablas de pies, 30 mil en el aire
Soy un chico de coca, ella se corre en segundo lugar después del golpe
Tengo que romperle la espalda, ella no me amará cuando esté arruinado
Versace Dom, siéntete libre, te gusta impactar, ¿eh?
60 segundos o menos & me iré
Cien quilates en mi pieza, te prometo que nunca arrendaré
Estoy casado con las calles, así que me llevan fuera de las calles haaa
No soy el que te tiene en un contrato de arrendamiento
Manteniéndolo 100, 100 mil dólares en pieza
Me pongo bajo en los bloques, los niggas van a la policía
&cuando las bandas explotan, no necesito un reembolso
El millest en esta perra, soy el prezzie ho
Prezzie fila, aunque 50k para el bezzie
Rico Love, ni siquiera sabemos que podrías rapear
Dijo que me dejaste entrar en tu sección y que podías tocar
Cien botellas en el club, podrías buscar eso en Google
Fliest nigga en el maldito globo, revisa los mapas de Google
Lame en el bar pero tu chica aquí
&Creo que quiere mostrarme su perla de Brasil, ¡sí!
La peor pesadilla de un maldito negro
A la mierda con una perra mala, solo estoy pagando la tarifa del vuelo
Estas azadas le dicen a Mayne, ve y obtén el formulario del jurado
Publicar imágenes en la web, con su jurado en
(Perra) Tryna mata un ambiente de nigga, palabra a Kendrick
Mi armario hace 4 entradas perfectas
El tipo de nombre que nunca está de más mencionar
El tamaño de mi punta debería indicarte mi intención, así que...