Traducción de la letra de la canción Schemin (Get at Me) - French, Rozay

Schemin (Get at Me) (original)

I ride for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s
I slide for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s dawg
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
Damn, life so short, f-ck it, I don’t wanna go to court
F-ck it, got a budget for the lawyer though
F-ck it, I’m on the run for the money
I’m in the bucket, paid 200 for it My lil’nigg-s thuggin', even got me paranoid
I’m gettin’money, that’s the needy n-gga category
Double M I got G’s out in California
I ride for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s
I slide for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s dawg
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
It bothers me when the guards get to acting like the broads
Guess every team doesn’t come complete with nigg-s like ours
That’s why I see no need to compete with nigg-s like y’all
I just ask that when you see me you speak up nigg-s that’s all
Don’t be ducking like you never wanted nothing
It’s feeling like rap change
There was a time it was rugged
Back when if a n-gga reached it was for the weapon
Nowadays n-ggas reach, just to sell they record
Spaguetti bolognese in apollo lounge
Me and my G from DC, that’s how I roll around
Might look light, but we heavy though
You think drake would pull some sh-t like that you never know
Million dollar meetings in apollo lounge
Me and my man Oliver North, that’s how I roll around
Shorty wanted to tell me secrets about a rap n-gga
I told that b-tch it’s more attractive when you hold it down
Kobe about to lose a hundred fifty M’s
Kobe my n-gga I hated it had to be him
B-tch you wasn’t with me shooting in the gym
(huh?! b-tch you weren’t with me shooting in the gym)
Tell lucien, and I say f-ck it
I’m tearing holes my budget
Bag it like we in Publix
And take her ass out in public
Order her a filet told her butterflies, she’ll love it She’s used to soda and nuggets, she’s really just out here thugging
I’m just here in my pinecle
You a pussy identical
You like the f-cking finish line
We can’t wait to run into you
But let me get my mind off that young rich m-therf-cking getting mine off rap,
where my n-ggas!
I ride for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s
I slide for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s dawg
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
For new the coupe to the Ghost dawg
Pigeons on the roof like ghost dawg
The white howard on the pose dawg
My nigg-s got the powder through the post dawg
Watch the body tilt when you hit the head
Nigg-s lost mills tryna beat the feds
10 grams off my last 250 now
Big ass crib, 250 down, damn
Gave my n-gga Mac 75
Then gave my n-gga penthouse in another 30
F-ck got me thinking like Im 75
Damn, n-gga aint even seen 30
I ride for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s
I slide for my nigg-s dawg, I ride for my nigg-s dawg
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s
Stay schemin'
Nigg-s tryna get at me
I ride for my nigg-s

Schemin (Get at Me) (traducción)

Cabalgo por mis nigg-s dawg, cabalgo por mis nigg-s
Me deslizo por mi nigg-s dawg, monto por mi nigg-s dawg
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Maldita sea, la vida es tan corta, a la mierda, no quiero ir a la corte
A la mierda, tengo un presupuesto para el abogado
A la mierda, estoy huyendo por el dinero
Estoy en el balde, pagué 200 por ello Mis pequeños nigg-s thuggin', incluso me puso paranoico
Estoy obteniendo dinero, esa es la categoría de n-gga necesitados
Doble M Tengo G's en California
Cabalgo por mis nigg-s dawg, cabalgo por mis nigg-s
Me deslizo por mi nigg-s dawg, monto por mi nigg-s dawg
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Me molesta cuando los guardias se ponen a actuar como las chicas
Supongo que todos los equipos no vienen completos con nigg-s como el nuestro
Es por eso que no veo la necesidad de competir con negros como ustedes
solo pido que cuando me veas hables nigg-s eso es todo
No te agaches como si nunca quisieras nada
Se siente como un cambio de rap
Hubo un tiempo en que era resistente
Antes, cuando si un n-gga alcanzaba, era por el arma
Hoy en día los n-ggas llegan, solo para vender graban
Espaguetti a la boloñesa en el apolo lounge
Yo y mi G de DC, así es como me muevo
Puede parecer ligero, pero somos pesados
¿Crees que Drake haría algo como eso, nunca se sabe?
Reuniones millonarias en el salón apolo
Yo y mi hombre Oliver North, así es como me muevo
Shorty quería contarme secretos sobre un rap n-gga
Le dije a esa perra que es más atractivo cuando lo mantienes presionado
Kobe a punto de perder ciento cincuenta M
Kobe mi n-gga, odiaba, tenía que ser él
Perra, no estabas conmigo disparando en el gimnasio
(¡¿Eh?! Perra, no estabas conmigo disparando en el gimnasio)
Dile a Lucien, y yo digo f-ck it
Estoy destrozando mi presupuesto
Bolsa como nosotros en Publix
Y sacar su culo en público
Pídele un filete, le dijo a sus mariposas, le encantará. Está acostumbrada a los refrescos y los nuggets, en realidad solo está aquí afuera, golpeando.
Estoy aquí en mi pinecle
Eres un coño idéntico
Te gusta la maldita línea de meta
No podemos esperar para encontrarnos contigo
Pero déjame dejar de pensar en ese joven rico m-therf-cking sacando el mío del rap,
donde mis n-ggas!
Cabalgo por mis nigg-s dawg, cabalgo por mis nigg-s
Me deslizo por mi nigg-s dawg, monto por mi nigg-s dawg
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Para el nuevo coupé del Ghost dawg
Palomas en el techo como un fantasma
El howard blanco en la pose dawg
Mis nigg-s consiguieron el polvo a través de la publicación dawg
Mira cómo se inclina el cuerpo cuando golpeas la cabeza.
Nigg-s perdió molinos tratando de vencer a los federales
10 gramos de mis últimos 250 ahora
Cuna de gran culo, 250 abajo, maldita sea
Le di mi n-gga Mac 75
Luego entregué mi penthouse n-gga en otros 30
F-ck me hizo pensar como si tuviera 75
Maldita sea, n-gga ni siquiera ha visto 30
Cabalgo por mis nigg-s dawg, cabalgo por mis nigg-s
Me deslizo por mi nigg-s dawg, monto por mi nigg-s dawg
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s
Quédate planeando
Nigg-s intentan llegar a mí
Cabalgo por mis nigg-s