Traducción de la letra de la canción Money on my mind - Rozay, Meek Millz

Money on my mind (original)

This sh*t is highly sophisticated
I just make it look easy ni*ga
Follow me
I’m so sophisticated
To get a verse from me, you gotta be initiated
To get a purse from me, she gotta be sophisticated
Purchase a whip from me and never miss a single payment
I’m from the city where the Muslims even Christians hate it
Even the black folk hate to see another ni*ga made it
Tell all them pu*sies to chill, champagne refrigerated
Just bought a chopper ‘cause the last one, got it confiscated
Counting a hundred mill so many times, I contemplated
You wanna be the hottest but that sh*t get complicated
I pull your card, I know you’re pu*sy by your conversation
Show you the safe, you’ll have to kill me for that combination
Made another two milli just off the compilation
I just hit a lick, I’m telling you this sh*t amazing
Got a white b*tch, she f*cking me just like she Jamaican
Sippin' purple and that muthaf*cker concentrated
This for my ni*gas in them prisons, overpopulated
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my ni*gas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Shit so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)
I’m so sophisticated
Smoking weed, busting open dolla liquor later
I bust her open then I tell her I’ma lick her later
Pull out the stick and spray that bitch just like it’s activator
Time to lay down these niggas who still be masquerading
We know you pu*sies, so you got my ni*gas masturbating
Round of applause ‘cause them choppers be so captivating
So sophisticated ‘cause them hits be calculated
Put yo d*ck in the dirt, now you decapitated
I’m getting money so you’ll never hear me talking petty
Tatted on my stomach, rich forever, Makaveli
Fifty million, hundred million, it’s accumulating
I’m the hottest and these other ni*gas cooling, ain’t it
I got a bitch I’m fucking that you see on BET
My lil' Haiti shooters will have yo a*s on TMZ
Breaking news and we still get them for 10 a key
And if he faking, f*ck him, tell them ni*gas «C'est la vie»
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my niggas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Shit so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)
Shittin' on these haters, ball hard D-Waders
Ever since I got money, e’rybody need favors
That’s why I ain’t got no homies, and I ain’t got no neighbors
But I be on my grind like I ain’t got no paper
But I’m so rich and I got yo b*tch
All in my whip and she all on my d*ck
With a hand on my stick, tryna live in my crib
‘Cause I handle my shit like a candle got lit
‘Cause I burn shit down, yea I’m in my bag
And these ni*gas so mad it’s my turn now
And I get that cash, my b*tch so bad, she know sophisticated
I’m balling hard, f*cking b*tches and ain’t got sh*t for haters
I hang my arm out the window now watch me get the paper
My neck so frosty, you frauding, yo shit refrigerator
Boy you an imitator
You ain’t got no M’s in yo account, I never ask my amount
Treat that bad b*tch like a bad check ‘cause I cash that and I bounce
I ain’t never had sh*t but I grab shit and I cashed out on that ounce
And I flipped that to a bird and bounced back like word
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my ni*gas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Sh*t so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)

(traducción)

Esta mierda es muy sofisticada
Solo hago que parezca fácil negro
Sígueme
soy tan sofisticado
Para obtener un verso de mí, tienes que ser iniciado
Para obtener un bolso de mí, ella tiene que ser sofisticada
Cómprame un látigo y nunca te pierdas un solo pago
Soy de la ciudad donde los musulmanes incluso los cristianos la odian.
Incluso la gente negra odia ver que otro negro lo hizo
Diles a todos esos coños que se enfríen, champán refrigerado
Acabo de comprar un helicóptero porque el último lo confiscaron
Contando cien mil tantas veces, contemplé
Quieres ser el más sexy, pero esa mierda se complica
Saco tu tarjeta, sé que estás loco por tu conversación
Muéstrame la caja fuerte, tendrás que matarme por esa combinación
Hice otros dos millones justo al lado de la compilación.
Acabo de darle un lamer, te digo esta mierda increíble
Tengo una perra blanca, ella me folla como si fuera jamaicana
Bebiendo púrpura y ese hijo de puta concentrado
Esto para mis negros en las prisiones superpobladas
Esta es la mafia, así que tienes que ser iniciado
Si eres una mafia, entonces tienes que hacer un pago de emisión
Vamos duro, corre de nuevo como si fuera Walter Payton
El juego es dulce, les dio a todos mis negros una ocupación (Ugh)
Somos tan sofisticados (Ugh)
Mierda tan sofisticada (Woop)
Cien millonarios, supongo que lo lograste (Ugh)
soy tan sofisticado
Fumar hierba, reventar licor de dólar abierto más tarde
La abro y luego le digo que la lameré más tarde
Saca el palo y rocía a esa perra como si fuera un activador
Es hora de acostar a estos niggas que todavía se disfrazan
Los conocemos, maricas, así que hicieron que mis negros se masturbaran.
Ronda de aplausos porque los helicópteros son tan cautivadores
Tan sofisticados porque se calculan los golpes
Pon tu polla en la tierra, ahora decapitaste
Estoy recibiendo dinero para que nunca me escuches hablando mezquinamente
Tatuado en mi estómago, rico para siempre, Makaveli
Cincuenta millones, cien millones, se está acumulando
Soy el más caliente y estos otros niggas se enfrían, ¿no es así?
Tengo una perra que estoy follando que ves en BET
Mis pequeños tiradores de Haití te tendrán en TMZ
Últimas noticias y todavía las recibimos por 10 la llave
Y si está fingiendo, jódelo, diles niggas «C'est la vie»
Esta es la mafia, así que tienes que ser iniciado
Si eres una mafia, entonces tienes que hacer un pago de emisión
Vamos duro, corre de nuevo como si fuera Walter Payton
El juego es dulce, les dio a todos mis niggas una ocupación (Ugh)
Somos tan sofisticados (Ugh)
Mierda tan sofisticada (Woop)
Cien millonarios, supongo que lo lograste (Ugh)
Cagando en estos enemigos, D-Waders duros
Desde que tengo dinero, todos necesitan favores
Es por eso que no tengo amigos, y no tengo vecinos
Pero estoy en mi rutina como si no tuviera papel
Pero soy tan rico y tengo tu perra
Todo en mi látigo y ella en mi polla
Con una mano en mi bastón, intenta vivir en mi cuna
Porque manejo mi mierda como si se encendiera una vela
Porque quemo mierda, sí, estoy en mi bolso
Y estos negros están tan enojados que ahora es mi turno
Y obtengo ese efectivo, mi perra es tan mala, ella sabe sofisticada
Estoy jugando duro, malditas perras y no tengo una mierda para los que odian
Cuelgo mi brazo por la ventana ahora mírame tomar el papel
Mi cuello tan helado, estás estafando, refrigerador de mierda
Chico, eres un imitador
No tienes M's en tu cuenta, nunca pregunto mi cantidad
Trata a esa perra mala como un cheque sin fondos porque lo cobro y reboto
Nunca tuve una mierda, pero agarré una mierda y cobré esa onza
Y le lancé eso a un pájaro y reboté como una palabra
Esta es la mafia, así que tienes que ser iniciado
Si eres una mafia, entonces tienes que hacer un pago de emisión
Vamos duro, corre de nuevo como si fuera Walter Payton
El juego es dulce, les dio a todos mis negros una ocupación (Ugh)
Somos tan sofisticados (Ugh)
Mierda tan sofisticada (Woop)
Cien millonarios, supongo que lo lograste (Ugh)