Traducción de la letra de la canción Doubt Me - Frenchie

Doubt Me (original)

They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
You say I will never be shit, but peep this
I got my daddy’s features
4 years ago I was walking around in dirty sneakers
My son won’t miss no Easter’s
I put that on P-Funk
Black and orange Challenger, the same color as Heathcliff
R.I.P.
Brown Baller, aka B-Dollaz
I ascend, let me in, mi casa, su casa
This is real shit that I deal with
My grandmomma 86
I tell her everything, but if you asked her she ain’t saying shit
If I should die today, make sure my son is straight
Body gone, but my spirit right next to his birthday cake
I never had a father, just ya tutor
A black flag, and that Ruger
That’s your ass when I shoot ya
Sticks and stones my break my bones but words will never hurt me
That’s some lying shit, cause my, my momma still used words to hurt me
They want my heart to flat line
And watch my family straight cry, but I’m goin let you done today
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
I’m so tired of these broke niggas, that said that I would never be shit
I ain’t know you before nigga, hell no, I’m not in your clique
Flat lie, you asking for a flat line, and it’s goin be your lucky day
R.I.P.
D-Baby, R.I.P.
E. Money Stacks, R.I.P.
B-Dollaz
Bring my fallen soldiers back
I said it once and I’mma say it again
I work hard to get them Benjamin’s
Take one of mine I’mma take 10
An animal, you’re facing
Stepped up from drinking sugar water, Kool-Aid
Its a new day
Got my top down, cooling
Like Jody C., oooh yeah
Your diamonds is fooling
Mine Tucan Sam’s, fruity
CINEMAX when I walk past, watch me make a movie
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more

(traducción)

Dijeron que nunca sería una mierda
Mírame ahora, mírame ahora
Los niños pequeños quieren ser yo cuando vienen
Mi profesor de secundaria está gritando 'de ninguna manera, de ninguna manera'
Logré salir de esa zona libre de drogas, me estoy flexionando ahora
No estoy enojado contigo, por hacerme mal
Empaca tus maletas ahora (adiós), muévete
Puedes escuchar mi dolor, solo rebobina esta canción
Lo hice para que no puedas lastimarme más
Dices que nunca seré una mierda, pero mira esto
Tengo las características de mi papá
Hace 4 años andaba con zapatillas sucias
Mi hijo no se perderá ninguna Pascua
Puse eso en P-Funk
Challenger negro y naranja, el mismo color que Heathcliff
ROTURA.
Brown Baller, también conocido como B-Dollaz
Asciendo, déjame entrar, mi casa, su casa
Esta es una verdadera mierda con la que trato
mi abuela 86
Le cuento todo, pero si le preguntas no dice una mierda
Si debo morir hoy, asegúrese de que mi hijo sea heterosexual
Cuerpo desaparecido, pero mi espíritu justo al lado de su pastel de cumpleaños
Nunca tuve un padre, solo tu tutor
Una bandera negra, y ese Ruger
Ese es tu trasero cuando te disparo
Palos y piedras me rompen los huesos, pero las palabras nunca me lastimarán
Esa es una mierda de mentira, porque mi mamá todavía usaba palabras para lastimarme
Quieren que mi corazón se aplane
Y mira a mi familia llorar directamente, pero voy a dejar que termines hoy
Dijeron que nunca sería una mierda
Mírame ahora, mírame ahora
Los niños pequeños quieren ser yo cuando vienen
Mi profesor de secundaria está gritando 'de ninguna manera, de ninguna manera'
Logré salir de esa zona libre de drogas, me estoy flexionando ahora
No estoy enojado contigo, por hacerme mal
Empaca tus maletas ahora (adiós), muévete
Puedes escuchar mi dolor, solo rebobina esta canción
Lo hice para que no puedas lastimarme más
Estoy tan cansado de estos niggas quebrados, que dijeron que nunca sería una mierda
No te conozco antes nigga, diablos no, no estoy en tu camarilla
Mentira plana, estás pidiendo una línea plana, y va a ser tu día de suerte
ROTURA.
D-Baby, Q.E.P.D.
E. Montones de dinero, R.I.P.
B-Dollaz
Trae de vuelta a mis soldados caídos
Lo dije una vez y lo diré de nuevo
Trabajo duro para conseguirles el de Benjamin.
Toma uno de los míos, tomaré 10
Un animal, te enfrentas
Intensificado de beber agua azucarada, Kool-Aid
Es un nuevo día
Tengo mi capota bajada, enfriando
Como Jody C., oooh sí
Tus diamantes están engañando
Mine Tucan Sam's, afrutado
CINEMAX cuando paso, mírame hacer una película
Dijeron que nunca sería una mierda
Mírame ahora, mírame ahora
Los niños pequeños quieren ser yo cuando vienen
Mi profesor de secundaria está gritando 'de ninguna manera, de ninguna manera'
Logré salir de esa zona libre de drogas, me estoy flexionando ahora
No estoy enojado contigo, por hacerme mal
Empaca tus maletas ahora (adiós), muévete
Puedes escuchar mi dolor, solo rebobina esta canción
Lo hice para que no puedas lastimarme más