Traducción de la letra de la canción You's A Nobody - Frenchie, Gucci Mane

You's A Nobody (original)

If I put a hundred thousand in the Charger
Do that make me a moron?
If I drop a quarter million on the chain
Does that make me insane?
Drop a quarter million on the bracelet
Does that make me crazy?
If a drop a million dollars on the Bugatti (car)
Does that make me somebody?
(stuntin')
You in the V.I.P.
with me
Bitch, still you know you’s a nobody
You’s a nobody, you’s a nobody
I don’t know you, nigga, cause you’s a nobody
You’s a nobody, you’s a nobody
You don’t know me, nigga, you don’t know nobody
If I gave a damn what people thought
I probably wouldn’t have shit
Laughin' at the teacher
Cause she said I wouldn’t amount to shit
Gamblin' for fifty cents, from fifty G’s to fifty keys
2015, got the C like fifty M’s on fifty M’s
Fifty G’s fifty shooters
Fifty niggas with a roogas
Come by me and come by heli
Runnin' from the damn police
cause I bet that they remember me
Red bottoms on the power knockers
Gucci Mane got stupid cheese
Yes I do shoot missiles ho
My pistol dismember folks
Hella lit November 4
By December damn, I’m broke
Times so hard, I thank the Lord
I’m richer than a year ago
That’s your mouth and
That’s your nose and
That’s the route you chose to go

You's A Nobody (traducción)

Si pongo cien mil en el Charger
¿Eso me convierte en un imbécil?
Si dejo caer un cuarto de millón en la cadena
¿Eso me vuelve loco?
Deja un cuarto de millón en el brazalete
¿Eso me convierte en un loco?
Si una gota de un millón de dólares en el Bugatti (coche)
¿Eso me convierte en alguien?
(acrobacias)
Tú en el V.I.P.
conmigo
Perra, aún sabes que no eres nadie
Eres un don nadie, eres un don nadie
No te conozco, negro, porque no eres nadie
Eres un don nadie, eres un don nadie
No me conoces, nigga, no conoces a nadie
Si me importara un carajo lo que la gente pensara
Probablemente no tendría una mierda
Riendose del profesor
Porque ella dijo que no equivaldría a una mierda
Apostando por cincuenta centavos, de cincuenta G a cincuenta llaves
2015, obtuve la C como cincuenta M en cincuenta M
Los cincuenta tiradores de Fifty G
Cincuenta negros con un roogas
Ven por mí y ven por heli
Huyendo de la maldita policía
porque apuesto a que me recuerdan
Fondos rojos en las aldabas eléctricas
Gucci Mane tiene queso estúpido
Sí, tiro misiles ho
Mi pistola desmembra a la gente
Hella encendió el 4 de noviembre
Para diciembre maldita sea, estoy arruinado
Tiempos tan duros, doy gracias al Señor
Soy más rico que hace un año
Esa es tu boca y
Esa es tu nariz y
Esa es la ruta que elegiste para ir