Traducción de la letra de la canción We Gon Ride - Dreezy, Gucci Mane

We Gon Ride (original)

Yo!
Guwop!
Yeah
Dreezy!
Gucci!
Welcome home!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog (Aye, thats my nigga)
If niggas wanna get it bussin', he on call (he gon pull up)
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off (Aye we gon' ride)
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch (Dat my bitch)
You tryna tee up then you know we with the shits (With the shits)
She gon' ride 'til the wheels fall off (True)
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Me and my bitches stick together like the Bradys
Run up on us, we won’t save, we play crazy
All my niggas off them yoppas like the '80s
And they ain’t tryna go to rehab, just like Amy
I just want me and my bitches in a foreign back to back
Used to post up at the trap and now we got a P to match
Pull up with my hypeman, but he don’t rap, he just strapped
And they stomp you like a fret if any nigga try to cap
Ice and grips and takin' trips, might cop a zip and make it flip
R.I.P.
to Double G, she kept a P and that was it
Treat my bitches like my holster cause they’re always on my hip
In V.I.P., I’m with the shits, I cop a trey, she cop a fifth
That’s my bitch!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog (That's my dog)
If niggas wanna get it bussin', he on call (He gon pull up)
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off (Aye we gon what?)
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch (That's my bitch)
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Uh, Yeah, Dreezy!
Call me Gucci the Don, jump on, I’m on the run
Told my mama kill 'em so I’m a son of a gun
And my dad is a hustler so I’m a son of a con
And from sun-up to dawn, I won’t surrender or run
Call me GuWop the legend, Cocaine King, they a legend
MAC 11, I ride, keep shooters at every session
I’m ahead of my time, I blast into the present
Bitch it’s Dreezy and Gucci, Dreezy pass me the Uzis
I’m not skressed out, no pressure, man I’m fresher than ever
I’m too slick to be slippin', can’t count me out, I’m too clever
Schizophrenic when paid, come to money, I manic
Count a bulk by the cabbage, I’m Macho Man Randy Savage
It’s Gucci!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog
If niggas wanna get it bussin', he on call
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
I put traps in all my bloods and show these niggas no love
Up a roll and it don’t fold, I got new hundreds, no dubs
Got this shit up out the mud but I remember we used to juug
With some thugs and they shoot like Elmer Fudd
Yeah, pull up on you just for sayin' somethin'
Swear I’ll throw a tantrum
If you been gettin' it with your best friend, this your anthem
Still the same bitch, won’t see me out here with no random
Now we on the road and I’m stickin' to the code
Way before we touched the bag we still was makin' bitches mad
Not in class, but they still congratulate me like a grad
Out here beefin' with your day one over these niggas and it’s sad
Nah we don’t fall out, nigga, we just ball out
Ayy!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog
If niggas wanna get it bussin', he on call
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Who I sound like now, bitch?

(traducción)

¡Yo!
¡Guwop!
sí
Dreezy!
¡Gucci!
¡Bienvenido a casa!
ese es mi negro, ese es mi hermano, sí, ese es mi perro (sí, ese es mi negro)
Si los niggas quieren hacerlo funcionar, está de guardia (va a parar)
Él va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan (Sí, vamos a montar)
Ese es mi BF, ese es mi primer día, esa es mi perra (Dat mi perra)
intentas jugar entonces sabes que estamos con las mierdas (con las mierdas)
Ella va a montar hasta que las ruedas se caigan (Cierto)
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Mis perras y yo nos mantenemos juntas como los Brady
Corre sobre nosotros, no salvaremos, nos hacemos locos
Todos mis niggas de ellos yoppas como los años 80
Y no están tratando de ir a rehabilitación, como Amy
Solo me quiero a mí y a mis perras en un extranjero espalda con espalda
Solíamos publicar en la trampa y ahora tenemos una P para hacer coincidir
Tire hacia arriba con mi hypeman, pero él no rapea, solo ató
Y te pisotean como un traste si algún negro intenta tapar
Hielo y empuñaduras y viajes, podría tomar una cremallera y hacerla voltear
ROTURA.
a Double G, mantuvo una P y eso fue todo
Trata a mis perras como mi funda porque siempre están en mi cadera
En V.I.P., estoy con las mierdas, copio un trey, ella copio una quinta parte
¡Esa es mi perra!
ese es mi negro, ese es mi hermano, sí, ese es mi perro (ese es mi perro)
Si los niggas quieren hacerlo funcionar, está de guardia (se detendrá)
Él va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan (Sí, ¿vamos a qué?)
Esa es mi BF, ese es mi primer día, esa es mi perra (Esa es mi perra)
Si intentas jugar, entonces sabes que estamos con las mierdas
Ella va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
¡Sí, Dreezy!
Llámame Gucci the Don, salta, estoy huyendo
Le dije a mi mamá que los matara, así que soy un hijo de un arma
Y mi papá es un estafador, así que soy un hijo de un estafador
Y desde el amanecer hasta el amanecer, no me rendiré ni correré
Llámame GuWop la leyenda, Rey de la cocaína, son una leyenda
MAC 11, monto, mantengo tiradores en cada sesión
Me adelanto a mi tiempo, exploto en el presente
Perra, son Dreezy y Gucci, Dreezy, pásame las Uzis
No estoy estresado, no hay presión, hombre, estoy más fresco que nunca
Soy demasiado astuto para estar resbaladizo, no puedes contarme, soy demasiado inteligente
Esquizofrénico cuando se paga, ven al dinero, yo maníaco
Cuente un bulto por el repollo, soy Macho Man Randy Savage
¡Es Gucci!
Ese es mi negro, ese es mi hermano, sí, ese es mi perro
Si los niggas quieren conseguirlo, está de guardia
Él va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Ese es mi BF, ese es mi primer día, esa es mi perra
Si intentas jugar, entonces sabes que estamos con las mierdas
Ella va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Pongo trampas en todas mis sangres y no muestro amor a estos niggas
Sube un rollo y no se pliega, tengo nuevos cientos, sin doblajes
Saqué esta mierda del barro, pero recuerdo que solíamos jugar
Con algunos matones y disparan como Elmer Fudd
Sí, detenerte solo por decir algo
Juro que haré una rabieta
Si lo has estado consiguiendo con tu mejor amigo, este es tu himno
Sigo siendo la misma perra, no me verás aquí sin ningún azar
Ahora estamos en el camino y me estoy apegando al código
Mucho antes de tocar la bolsa todavía estábamos haciendo enojar a las perras
No en clase, pero todavía me felicitan como un graduado.
Aquí afuera peleando con tu primer día sobre estos niggas y es triste
Nah, no nos peleamos, nigga, solo salimos
¡Ayy!
Ese es mi negro, ese es mi hermano, sí, ese es mi perro
Si los niggas quieren conseguirlo, está de guardia
Él va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Ese es mi BF, ese es mi primer día, esa es mi perra
Si intentas jugar, entonces sabes que estamos con las mierdas
Ella va a montar hasta que las ruedas se caigan
Sí, vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
¿A quién sueno ahora, perra?