Traducción de la letra de la canción Spar - Dreezy, 6LACK, Kodak Black

Spar (original)

Aye mayne, I like the depth of this song, ya know what I’m sayin'
Not the death of the song but the D-E-P-T-H of the song
Ya feel me, the complexity and shit
I like the topic
Kodak Black man
Look my word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I’m not a politician, just can’t ignore the stuff
This really just a free verse, I put my life in reverse
I dug up out my old pain and put it on a t-shirt
So many sides to this shit, not here for the popular shit
Your own people will ask, «When you gon' 'Pac for this shit»
Before I die, I’ma teach, I light a blunt then I preach
Ain’t no facade you can see, that I can only be me
I got a daughter to raise, one day she gon' be a queen
I’m tryna get shit together, so she can have anything
My word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I ain’t a politician, just can’t ignore the stuff
I take this life how it come
Got heart but still won’t show love
If I tell people where I’m from, they might think I gotta gun
Got J’s that’s still in the box
No tax or bands on my ones
I took my feelings out this shit and put my trust in my funds
Tat my dead homie on my sleeve
Don’t need glasses, see what I see
Told me at ten, what I wasn’t gon' be
Nigga ain’t make the league, so we turn to the streets
Cops wanna blast 'fore they see ya I. D
Might do the race 'fore a nigga catch me
Damn if it be another R.I.P
It’s a black/white world but I only see green
Killers gettin' off innocent, when the clip showin' that he did the shit
Try to talk and they ain’t listenin' but they’ll point it out if you get
ignorant
Fuck with you if you a benefit
That’s why I pay off cash at the dealership
But I got money stashed for the bail and shit
But I’ma write it off, good penmanship
Can’t say we representing when half the office White Supremacist
This can’t be, «Land of the free»
If kneeling might cost your position
I’m supposed to respect the system
They call our brothers, «Sons of bitches»
And when my Unc' came home from prison
For the same shit y’all tried to turn into a business
Take our culture, our blueprint
Pay the knockoff to come model us
Hurricanes come and swallow us
Opp niggas tryna put the dot on us
We pourin' Henny, cause we all bottled up
Granny said, «Scratch ya lottos up»
But the bible says it goes full circle
I’ma tryna find me a good purpose
My word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I’m not a politician, you can’t ignore the stuff
Ain’t old enough to hit the club to fill my cup with rum
But I can go die in the army or go to war for them
Ain’t old enough for marijuana cigars, spark my blunt
But old enough to spend my life behind bars, that dumb
Told magazines that got me in articles
When I’m in Washington DC, I’m doing fraud n' stuff
Ain’t worried bout Donald Trump
Ain’t worried bout seeing no monuments
These people got weather control
Where the hell you think Hurricane Harvey from?
The weather ain’t got no name
Where the hell you think Hurricane Harvey from?
These people control the rain, these people be diggin' bonkers up
But they only got 2 more years of slavery to do harm to us
I feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us
I was in the clubs and 6th grade, fightin' the adults and stuff
Feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us
Ever since the 6th grade nigga, I was the one who fought for us
Ever since the 10th grade nigga, I was the one who fought for us
So I feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us yeah
I fought for us, nigga I die for us, nigga I risk my life for us
I risk my life for us nigga and I’ll die for us nigga

Spar (traducción)

Sí, mayne, me gusta la profundidad de esta canción, ya sabes lo que digo
No la muerte de la canción sino el D-E-P-T-H de la canción
Ya me sientes, la complejidad y la mierda
me gusta el tema
Hombre negro Kodak
Mira mi palabra es enlace como la mierda
Mi vida es lo suficientemente difícil, no nos recompensan
Nos ignoran, y si voy a DC, intentaré pelear con Trump
No soy político, simplemente no puedo ignorar las cosas
Esto realmente es solo un verso libre, puse mi vida al revés
Desenterré mi viejo dolor y lo puse en una camiseta
Tantos lados de esta mierda, no aquí por la mierda popular
Tu propia gente preguntará: «¿Cuándo vas a Pac por esta mierda?»
Antes de morir, voy a enseñar, enciendo un blunt y luego predico
No hay fachada que puedas ver, que solo puedo ser yo
Tengo una hija que criar, un día ella será una reina
Estoy tratando de arreglar la mierda, para que ella pueda tener cualquier cosa
Mi palabra es enlace como la mierda
Mi vida es lo suficientemente difícil, no nos recompensan
Nos ignoran, y si voy a DC, intentaré pelear con Trump
No soy un político, simplemente no puedo ignorar las cosas
Tomo esta vida como viene
Tengo corazón pero todavía no mostraré amor
Si le digo a la gente de dónde soy, podrían pensar que tengo que armarme
Tengo J que todavía están en la caja
Sin impuestos ni bandas en los míos
Saqué mis sentimientos de esta mierda y puse mi confianza en mis fondos
Tat mi homie muerto en mi manga
No necesito gafas, mira lo que veo
Me dijo a las diez, lo que no iba a ser
Nigga no está en la liga, así que nos volvemos a las calles
Los policías quieren explotar antes de que te vean I. D
Podría hacer la carrera antes de que un negro me atrape
Maldita sea si es otro R.I.P
Es un mundo en blanco y negro, pero solo veo verde.
Asesinos saliendo inocentes, cuando el clip muestra que él hizo la mierda
Trate de hablar y no están escuchando, pero lo señalarán si tiene
ignorante
Joder contigo si te beneficias
Por eso pago en efectivo en el concesionario
Pero tengo dinero escondido para la fianza y esas cosas
Pero lo descartaré, buena caligrafía.
No puedo decir que representamos cuando la mitad de la oficina White Supremacist
Esto no puede ser, «Tierra de libres»
Si arrodillarse podría costarle su posición
se supone que debo respetar el sistema
Llaman a nuestros hermanos, «Hijos de puta»
Y cuando mi tio llego a casa de la carcel
Por la misma mierda que intentaron convertir en un negocio
Toma nuestra cultura, nuestro modelo
Paga la imitación para venir a modelarnos
Los huracanes vienen y nos tragan
Opp niggas intenta ponernos el punto
Vertimos a Henny, porque todos nos embotellamos
La abuela dijo: "Raspa tus loterías"
Pero la Biblia dice que se cierra el círculo
Estoy tratando de encontrarme un buen propósito
Mi palabra es enlace como la mierda
Mi vida es lo suficientemente difícil, no nos recompensan
Nos ignoran, y si voy a DC, intentaré pelear con Trump
No soy político, no puedes ignorar las cosas
No tengo la edad suficiente para ir al club a llenar mi copa de ron
Pero puedo ir a morir en el ejército o ir a la guerra por ellos
No tengo la edad suficiente para cigarros de marihuana, enciende mi contundente
Pero lo suficientemente mayor para pasar mi vida tras las rejas, ese tonto
Le dije a las revistas que me metieron en artículos
Cuando estoy en Washington DC, estoy haciendo fraude y cosas
No está preocupado por Donald Trump
No me preocupa no ver monumentos
Estas personas tienen control del clima
¿De dónde diablos crees que viene el huracán Harvey?
El clima no tiene nombre
¿De dónde diablos crees que viene el huracán Harvey?
Estas personas controlan la lluvia, estas personas se vuelven locas
Pero solo tienen 2 años más de esclavitud para hacernos daño
Me siento como Kunta Kinte nigga, soy el que luchó por nosotros
Estaba en los clubes y en sexto grado, peleando con los adultos y esas cosas
Siéntete como Kunta Kinte nigga, soy el que luchó por nosotros
Desde el negro de sexto grado, fui yo quien peleó por nosotros
Desde el negro de décimo grado, fui yo quien luchó por nosotros
Así que me siento como Kunta Kinte nigga, soy el que luchó por nosotros, sí
Luché por nosotros, negro, muero por nosotros, negro, arriesgué mi vida por nosotros
Arriesgo mi vida por nosotros nigga y moriré por nosotros nigga