Traducción de la letra de la canción The Pink Phantom - Gorillaz, Elton John, 6LACK

The Pink Phantom (original)

You've more or less forgotten me this summer
I can’t hide my disappointment
I was on my way in the phantom five
The one you gave away
Try to tell you that I love you but I'm choked up
You forgot and that makes me feel like no one (Summer nights)
Were you even really there?
Did you ever really care?
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Long summer nights (Summer nights), held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory
Of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street
I tried to get to Atlanta
On a peach blossom highway
I'm tryin' to put these posers out of mind
In a sky made of diamonds
Where the world fell silent
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights (Everyday, everyday)
Sometimes (Ride where the summer goes)
Summer nights
Every night
Summer nights
I tried to say I love you
But you didn't listen (Sometimes)
Tried to give you everything you might need (Summer nights)
In a sky made of diamonds
And where the world is flawless
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights, summer lights
Hold it in for a long time
Summer lights, seems to me I'm in a dream
Oh, these summer lights
The phantom is coming
You forgot and that makes me feel like no one
She’s crossing over the line
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Seems to me I’m in a dream (Long summer nights, held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory)
And I have these summer nights (of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street)
Sometimes

The Pink Phantom (traducción)

Más o menos me has olvidado este verano
No puedo ocultar mi decepción.
Yo estaba en mi camino en los cinco fantasmas
El que regalaste
Trato de decirte que te amo pero estoy ahogado
Te olvidaste y eso me hace sentir como nadie (Noches de verano)
¿Estabas realmente allí?
¿Alguna vez realmente te importó?
Espera, tengo tantos ejemplos de todos los buenos momentos que tuvimos
Largas noches de verano (Noches de verano), te sostuve mucho tiempo
Pon tu nombre en mi rima, refresca tu memoria
De donde quieres estar, el fantasma está en camino
Ella viene por la calle
Traté de llegar a Atlanta
En una carretera de flor de durazno
Estoy tratando de sacar a estos posers de la mente
En un cielo hecho de diamantes
Donde el mundo se quedó en silencio
Te estaré esperando en el otro lado
Luces de verano (Todos los días, todos los días)
A veces (Paseo donde va el verano)
Noches de verano
Cada noche
Noches de verano
Traté de decir te amo
Pero no escuchaste (A veces)
Traté de darte todo lo que puedas necesitar (Noches de verano)
En un cielo hecho de diamantes
Y donde el mundo es perfecto
Te estaré esperando en el otro lado
Luces de verano, luces de verano
Sostenlo por mucho tiempo
Luces de verano, me parece que estoy en un sueño
Oh, estas luces de verano
el fantasma viene
Te olvidaste y eso me hace sentir como nadie
ella está cruzando la línea
Espera, tengo tantos ejemplos de todos los buenos momentos que tuvimos
Me parece que estoy en un sueño (Largas noches de verano, te sostuve mucho tiempo)
Pon tu nombre en mi rima, refresca tu memoria)
Y tengo estas noches de verano (de donde quieres estar, el fantasma está en camino
Ella viene por la calle)
Algunas veces