Traducción de la letra de la canción Mad At You - King Von, Dreezy

Mad At You (original)

Damn
(DJ on the beat so it’s a banger)
Yeah, I’m mad at you, so mad at you
Yeah, I’m mad at you, yeah I’m mad at you
Yeah, I’m mad at you, I’m so so mad at you
Yeah, I’m mad at you
Von, uh
Yeah, I’m mad at you (I'm mad)
And I know I fucked up, well damn look how you move (You do)
You in Cali with some niggas bitch, you must be stupid (You must be stupid)
Tryna play me, you lose (You lose)
Let a nigga play crazy, I’m shootin' (He what?)
Got a whole bunch of guns that I’m usin' (Boom, boom)
Damn, I ain’t even really tryna be stupid (Uh-huh)
Damn, I ain’t even really tryna go do this (Uh-huh)
Damn, I ain’t really tryna find me a new bitch (A what?)
Damn, I should’ve beat them sizes, I’m stupid (Damn, damn)
I held you down you ruthless (Ruthless)
Don’t know how you can do this (How? How?)
You text him when we into it (What?)
Just look at how you movin' (Damn, damn)
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah
You was fuckin', hell nah (Hell nah)
You was talkin', hell nah (Hell nah)
Hell nah, you was gettin' (Hell nah)
Hell nah, you was in her (Nah, nah)
Hell nah, he was with her (Hell nah)
Hell nah, like (Nah, nah)
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Blamed it on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a G.O.A.T
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
Can’t believe you lied to me (I can’t)
And I’m the nigga of yo dreams, it’s gon' be hard to sleep (It's gon' be hard)
And a hoe gon' be a hoe, that shit don’t bother me (That shit don’t, nah)
But you all up in my crib, now bitch you tryin' me (Now you tryin')
Bitch, why you lyin' to me?
(Bitch why you lyin'?)
Hell nah, we was on that jail call (What? What?)
You was textin', hell nah (Damn)
You was fuckin', hell nah (Damn)
You was touchin', hell nah (Damn)
Hell nah, you was gettin' (Nah, nah)
Hell nah, you was in her (Damn, yeah)
Hell nah, he was with her (Hell nah)
Hell nah, like
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Blamed it on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a G.O.A.T.
(Hell nah, nigga)
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
We been in this shit for two years, niggas know what’s up with me (Put some
respect on my name)
Say I don’t show you off, I can’t even brag on your name comfortably (You for
everybody)
You got these weak bitches really thinkin' they can fuck with me
But wanna shoot at it if a nigga touchin' me
Why you creepin' out late, with you bi' and then run tellin' me that you tryna
get custody (What?)
I’m like hell no, what you care about, you wanna air it out, then nigga say it
all (On God)
Fuckin' a bitch with no rubber then sit back and wonder why I had to play it
raw (You fucked up)
You say you real but you ain’t at all
How you break the code when you made it law?
My love don’t come with a price, you could put me in ice, it won’t stop me from
skatin' off (I'm priceless)
And I come from the trenches, it’s hard to show love but for you I was
different (I was)
Been through this before
So go be with a hoe 'cause I know you was itchin'
The realest out all of yo niggas (Still is)
And you heard me but ain’t never listen (Shhh)
Don’t be tweakin' to get some attention, you gon' get caught with them rappers
and strippers, I’m tellin' you
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah (What? Uh?)
You was fuckin', hell nah (Damn)
You was touchin', hell nah (Damn, nah, nah)
Hell nah, you was gettin' (Damn, nah, nah)
Hell nah, you was in her (Damn)
Hell nah, he was with her (Damn, nah, nah)
Hell nah, like
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Linkin' on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a GOAT
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah
You was fuckin', hell nah
You was touchin', hell nah
Hell nah, you was gettin', hell nah
Hell nah, you was in her
Hell nah, he was with her

(traducción)

Maldita sea
(DJ en el ritmo por lo que es un banger)
Sí, estoy enojado contigo, muy enojado contigo
Sí, estoy enojado contigo, sí, estoy enojado contigo
Sí, estoy enojado contigo, estoy tan enojado contigo
Sí, estoy enojado contigo
Von, eh
Sí, estoy enojado contigo (estoy enojado)
Y sé que la cagué, pues carajo mira cómo te mueves (Tú te mueves)
Estás en Cali con una perra niggas, debes ser estúpido (Debes ser estúpido)
Tryna juega conmigo, pierdes (pierdes)
Deja que un negro se vuelva loco, estoy disparando (¿Él qué?)
tengo un montón de armas que estoy usando (boom, boom)
Maldita sea, ni siquiera estoy tratando de ser estúpido (Uh-huh)
Maldita sea, ni siquiera estoy tratando de ir a hacer esto (Uh-huh)
Maldición, realmente no estoy tratando de encontrarme una nueva perra (¿A qué?)
Maldita sea, debería haber ganado en tallas, soy estúpido (Maldita sea, maldita sea)
Te sostuve despiadado (Despiadado)
No sé cómo puedes hacer esto (¿Cómo? ¿Cómo?)
Le envías un mensaje de texto cuando estamos en eso (¿Qué?)
Solo mira cómo te mueves (Maldita sea, maldita sea)
Demonios, no, estábamos en esa llamada a la cárcel
Estabas enviando mensajes de texto, diablos, no
Estabas jodiendo, infierno nah (Diablos nah)
Estabas hablando, diablos, no (diablos, no)
Diablos, no, te estabas poniendo (Diablos, no)
Diablos nah, estabas en ella (Nah, nah)
Diablos nah, él estaba con ella (Diablos nah)
Diablos nah, como (Nah, nah)
Te lo dije antes (lo hice)
Si quieres irte, puedes irte (puedes irte)
Atrapas demasiados cuerpos (¿Qué?)
Un negro como yo no te va a querer más (Nah, nah)
quiero que veas, quiero que crezcas
Culpó a su amiga, sabemos que ella es una azada
Tuve suerte como el infierno, maldito G.O.A.T.
aprendí mi lección, lo estoy tomando con calma (tomando las cosas con calma)
No puedo creer que me hayas mentido (no puedo)
Y yo soy el negro de tus sueños, va a ser difícil dormir (va a ser difícil)
y una azada va a ser una azada, esa mierda no me molesta (esa mierda no, nah)
Pero todos ustedes en mi cuna, ahora, perra, me intentan (ahora lo intentan)
Perra, ¿por qué me mientes?
(Perra, ¿por qué mientes?)
Diablos, no, estábamos en esa llamada a la cárcel (¿Qué? ¿Qué?)
estabas enviando mensajes de texto, diablos, no (maldita sea)
estabas jodiendo, diablos no (maldita sea)
estabas tocando, diablos no (maldita sea)
Demonios, no, te estabas poniendo (Nah, nah)
Demonios, no, estabas en ella (Maldita sea, sí)
Diablos nah, él estaba con ella (Diablos nah)
Diablos no, como
Te lo dije antes (lo hice)
Si quieres irte, puedes irte (puedes irte)
Atrapas demasiados cuerpos (¿Qué?)
Un negro como yo no te va a querer más (Nah, nah)
quiero que veas, quiero que crezcas
Culpó a su amiga, sabemos que ella es una azada
Tuve suerte como el infierno, maldito G.O.A.T.
(Diablos no, nigga)
aprendí mi lección, lo estoy tomando con calma (tomando las cosas con calma)
Hemos estado en esta mierda durante dos años, los niggas saben qué pasa conmigo (Pon algo
respeto por mi nombre)
Di que no te presumo, ni siquiera puedo presumir de tu nombre cómodamente (Tú por
todos)
Tienes a estas perras débiles realmente pensando que pueden joderme
Pero quiero dispararle si un negro me toca
¿Por qué te arrastras tarde, con tu bi y luego corres diciéndome que lo intentas?
obtener la custodia (¿Qué?)
Soy como el infierno, no, lo que te importa, quieres ventilarlo, luego nigga dilo
todo (Sobre Dios)
Follando a una perra sin goma, luego siéntate y me pregunto por qué tuve que jugarlo
crudo (te cagaste)
Dices que eres real, pero no lo eres en absoluto
¿Cómo rompiste el código cuando lo convertiste en ley?
Mi amor no tiene precio, podrías ponerme en hielo, no me impedirá
patinando (no tengo precio)
Y yo vengo de las trincheras, es dificil mostrar amor pero por ti yo era
diferente (yo era)
He pasado por esto antes
Así que ve con una azada porque sé que estabas picando
El más real de todos los yo niggas (todavía lo es)
Y me escuchaste, pero nunca escuchaste (Shhh)
No estés retocando para llamar la atención, te atraparán con esos raperos
y strippers, te lo digo
Demonios, no, estábamos en esa llamada a la cárcel
Estabas enviando mensajes de texto, diablos, no (¿Qué? ¿Uh?)
estabas jodiendo, diablos no (maldita sea)
estabas tocando, diablos nah (maldita sea, nah, nah)
Demonios, no, te estabas poniendo (Maldita sea, no, no)
Diablos nah, estabas en ella (Maldita sea)
Diablos nah, él estaba con ella (Maldita sea, nah, nah)
Diablos no, como
Te lo dije antes (lo hice)
Si quieres irte, puedes irte (puedes irte)
Atrapas demasiados cuerpos (¿Qué?)
Un negro como yo no te va a querer más (Nah, nah)
quiero que veas, quiero que crezcas
Vinculando a su amiga, sabemos que es una azada
Tuve suerte como el infierno, maldita cabra
aprendí mi lección, lo estoy tomando con calma (tomando las cosas con calma)
Demonios, no, estábamos en esa llamada a la cárcel
Estabas enviando mensajes de texto, diablos, no
Estabas jodiendo, diablos no
Estabas tocando, diablos no
Diablos no, te estabas poniendo, diablos no
Demonios no, estabas en ella
Demonios no, él estaba con ella