Traducción de la letra de la canción Everything - Snoop Dogg, Jacquees, Dreezy

Everything (original)

You got everything you want
You got everything you need
Yes I remember the times
When you caught me in lies
You knew other women wouldn’t mind
So you stuck by my side
So everything
Everything you want and need
I’ll comfort you, give you all of me
Cause everything you want and need
I’ll be, I’ll be
It’ll be you and me
For eternity
I give you my love everyday
Yeah, I’mma be yours either way
You and your niece, me and Jacquees
We can make love in between them sheets
All you can eat on me, it’s a feast
Have fun with' me while I run these streets
So sweet, so rough, so tough, so bad
Get whatchu want, throw it in the bag
Stayed down with' me even when I did wrong
That’s probably why I’m singing this song
A boss hitta, a boss lady, that’s you
Put your face on my right arm, tattoo
Met you, gotchu, get you
You’re my angel, God bless you
Who am I in love with?
just you
Float on the boat, just us two
Smokin' and strokin', just us two
This is splendid, flex it and bend it
Lay it out for ya
Now let me play it out for ya
You get what she won’t cause she don’t compare
You get what you want cause you have been there for me
Carefully, prepared to lay down your life for me
My life would be nothin' with' ouchu
And I ain’t doin' nothin' with' ouchu
You got everything you want
You got everything you need
Yes I remember the times
When you caught me in lies
You knew other women wouldn’t mind
So you stuck by my side
So everything
Everything you want and need
I’ll comfort you, give you all of me
Cause everything you want and need
I’ll be, I’ll be
It’ll be you and me (that's all it will be)
For eternity (yeah)
I give you my love everyday
I’mma be yours either way (either way)
He was gettin' money outta town (O.T.)
I was in the city 'bout mine (you know how I do)
And I knew he was a dog, had to put him on pause
But it happened at the right time (it worked out)
And I know you got drip fast whips and the mansions
But you really need a girl who understands you (for real)
Like when you cash out, know I can too
Yeah I run through the money, I ain’t ran through
And I keep it a hunnid
Good head, down bitch, let him get in my stomach (uh-huh)
First lady still married to money
It was like a blind date cause I ain’t see it coming
Damn I was on deep, he was still playin'
We was both young till I turned him into a man
Bitches do it for the gram but this really who I am
If you get up in a jam I’mma come through with the bands
Yeah, my type, no stereo (my nigga)
I love you like that woman that carried you back and forth, no merry-go
Die for you like
I ain’t speakin' it up, just givin' you a scenario (just playin')
Yeah, I’m goin' to war if it’s 'bout you (all day)
It ain’t for me then it’s not true (no it ain’t)
I wanna be the last one you gotta lie to
I got everything I need if I gotchu
You got everything you want
You got everything you need
Yes I remember the times
When you caught me in lies
You knew other women wouldn’t mind
So you stuck by my side
So everything
Everything you want and need (everything)
I’ll comfort you, give you all of me (all of me)
Cause everything you want and need
I’ll be, I’ll be
It’ll be you and me
For eternity
I give you my love everyday
I’mma be yours either way

(traducción)

tienes todo lo que quieres
Tienes todo lo que necesitas
Sí, recuerdo los tiempos
Cuando me atrapaste en mentiras
Sabías que a otras mujeres no les importaría
Así que te quedaste a mi lado
Así que todo
Todo lo que quieres y necesitas
Te consolaré, te daré todo de mí
Porque todo lo que quieres y necesitas
seré, seré
seremos tu y yo
Para la eternidad
Te doy mi amor todos los días
Sí, voy a ser tuyo de cualquier manera
Tú y tu sobrina, yo y Jacquees
Podemos hacer el amor entre las sábanas
Todo lo que puedas comer de mí, es un festín
Diviértete conmigo mientras corro estas calles
Tan dulce, tan rudo, tan duro, tan malo
Consigue lo que quieras, tíralo a la bolsa
Se quedó abajo conmigo incluso cuando hice mal
Probablemente por eso estoy cantando esta canción.
Una jefa hitta, una jefa, esa eres tú
Pon tu cara en mi brazo derecho, tatuaje
Te conocí, te tengo, te tengo
Eres mi ángel, Dios te bendiga
¿De quién estoy enamorado?
solo tu
Flotar en el barco, solo nosotros dos
Fumando y acariciando, solo nosotros dos
Esto es espléndido, flexionalo y doblalo
Diséñalo por ti
Ahora déjame jugarlo por ti
Obtienes lo que ella no quiere porque ella no se compara
Obtienes lo que quieres porque has estado ahí para mí
Cuidadosamente, preparado para dar tu vida por mí
Mi vida no seria nada con ouchu
Y no estoy haciendo nada con ouchu
tienes todo lo que quieres
Tienes todo lo que necesitas
Sí, recuerdo los tiempos
Cuando me atrapaste en mentiras
Sabías que a otras mujeres no les importaría
Así que te quedaste a mi lado
Así que todo
Todo lo que quieres y necesitas
Te consolaré, te daré todo de mí
Porque todo lo que quieres y necesitas
seré, seré
Seremos tú y yo (eso es todo lo que será)
Por la eternidad (sí)
Te doy mi amor todos los días
Voy a ser tuyo de cualquier manera (de cualquier manera)
Estaba sacando dinero de la ciudad (O.T.)
Yo estaba en la ciudad sobre la mía (ya sabes cómo lo hago)
Y supe que era un perro, tuve que ponerlo en pausa
Pero sucedió en el momento adecuado (funcionó)
Y sé que tienes látigos rápidos y las mansiones
Pero realmente necesitas una chica que te entienda (de verdad)
Como cuando cobras, sé que yo también puedo
Sí, acabo con el dinero, no acabo
Y lo mantengo un hunnid
Buena cabeza, abajo perra, que se meta en mi estomago (uh-huh)
La primera dama sigue casada con el dinero
Fue como una cita a ciegas porque no lo veo venir
Maldita sea, estaba en lo profundo, él todavía estaba jugando
Ambos éramos jóvenes hasta que lo convertí en un hombre
Las perras lo hacen por el gramo, pero esto realmente es lo que soy
Si te levantas en un atasco, vendré con las bandas
Sí, mi tipo, sin estéreo (mi negro)
Te amo como esa mujer que te llevaba de un lado a otro, sin tiovivo
Morir por ti como
No lo digo en voz alta, solo te doy un escenario (solo estoy jugando)
Sí, voy a ir a la guerra si se trata de ti (todo el día)
No es para mí, entonces no es verdad (no, no lo es)
Quiero ser el último al que tienes que mentir
Tengo todo lo que necesito si tengo
tienes todo lo que quieres
Tienes todo lo que necesitas
Sí, recuerdo los tiempos
Cuando me atrapaste en mentiras
Sabías que a otras mujeres no les importaría
Así que te quedaste a mi lado
Así que todo
Todo lo que quieres y necesitas (todo)
Te consolaré, te daré todo de mí (todo de mí)
Porque todo lo que quieres y necesitas
seré, seré
seremos tu y yo
Para la eternidad
Te doy mi amor todos los días
Voy a ser tuyo de cualquier manera