Traducción de la letra de la canción Elevator Girl - Friedrich Liechtenstein

Elevator Girl (original)

Drive fast
Be
Baby
Push the button
Drive fast
Be my girl
Elevator
Drive fast
Sweet and lazy
Push the button
Drive fast
N’aie pas peur
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
Drive fast
Push the button
Drive fast
Ride on, ride on
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
The woods are lovely
dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep
Before I sleep
Hold me in your arms
Radioactivity
Lift me up!
Elevator girl it’s me
Lift me up!
Elevator girl it’s me
It’s me!
I’m a love dog, baby!
(Ooooohoo-hoo!)
Get down!
(Ooooohoo-hoo!)
Dance!
(Ooooohoo-hoo!)
(Ooooohoo-hoo!)

(traducción)

Conduce rápido
Ser
Bebé
Presione el botón
Conduce rápido
Sé mi novia
Ascensor
Conduce rápido
dulce y perezoso
Presione el botón
Conduce rápido
N'aie pas peur
Abrázame en tus brazos
Radioactividad
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Soy yo!
Conduce rápido
Presione el botón
Conduce rápido
cabalga, cabalga
Abrázame en tus brazos
Radioactividad
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Soy yo!
los bosques son preciosos
oscuro y profundo
Pero tengo promesas que cumplir
Y millas por recorrer antes de dormir
Antes de dormir
Abrázame en tus brazos
Radioactividad
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Levántame!
chica del ascensor soy yo
¡Soy yo!
¡Soy un perro de amor, cariño!
(¡Ooooohoo-hoo!)
¡Bajar!
(¡Ooooohoo-hoo!)
¡Baile!
(¡Ooooohoo-hoo!)
(¡Ooooohoo-hoo!)