Letras de Kommissar D'Amour - Friedrich Liechtenstein

Kommissar D'Amour (original)

Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to…
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Du hast meinen Namen gesagt
Und am Telefon klang es schon so, als ob Du mich magst
Jetzt bin ich jenseits des Desasters
Ich weiß ganz genau: Du hasst das, aber
Ich will heute seh’n, wie die Sterne für uns stehen
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir dabei Dein Herz zerbricht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Alles klar, Herr Kommissar!
Du weißt, dass ich auf Barfrauen steh
Das ist ja auch der Grund, warum ich zu Barfrauen gehe
Ich trag' einen Lottoschein in meinem Hemd
Und ich bin es, der ihn sehr gut kennt
Nun ist es ja in un’srer Welt so bestellt:
Wer die Kreuze macht, und den Schein bezahlt
Der bekommt das Geld!
Wenn der Schein gewinnt…
Und wenn nicht, haben wir nichts, das uns durch die Finger rinnt
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir Dein Herz zerbricht
Nein, das stört mich nicht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Kommissar d’Amour…
Je suis fatiguée toujours…
Alles klar, Herr Kommissar

(traducción)

Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo…
Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo
UH uh uh uh
Ah-ja
dijiste mi nombre
Y por teléfono ya sonaba como que te gustaba
Ahora estoy más allá del desastre
Lo sé a ciencia cierta: odias esto, pero
Quiero ver hoy cómo nos representan las estrellas
Solo espero que no te importe si tu corazón se rompe en el proceso.
Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo
Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo
UH uh uh uh
Ah-ja
¿Está todo bien, oficial?
Sabes que me gustan las camareras
Esa es también la razón por la que voy a bares de mujeres.
yo llevo un billete de loteria en mi camisa
Y soy yo quien lo conozco muy bien
Ahora está en nuestro mundo así:
Quien hace las cruces y paga la nota
¡Él recibe el dinero!
Cuando el billete gana...
Y si no, no tenemos nada que se nos escape entre los dedos.
Solo espero que no te importe si tu corazón se rompe
no, eso no me molesta
Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo
Comisionado de amor
historia de amor del acosador
Je suis fatigué toujours
prefiero no hacerlo
UH uh uh uh
Ah-ja
Comisionado d'Amour...
Je suis fatiguée toujours…
¿Está todo bien, oficial?