Traducción de la letra de la canción Mourning For Morning - From A Second Story Window

Mourning For Morning (original)

An angry and destructive race, led by a sire brandishing a crisp new letter
giving heed to your ever-present doom
This troubles me greatly.
You are a separate entity… a life where there was no
life… through your destruction he can live on
He has destroyed everything he has promised you… Why would he destroy you,
those who he has created in his image?
Calm your storms, ease the tides, walk fast over breaking ground and give heed
to the parting skies…
I have loved and been love.
I have given away my heart too many times
Look at me now as I lay here falling apart
My battered limbs no longer in motion and these veins dying in their rows
I have followed for so long and never questioned.
I can feel myself break apart.
For the first time I want to become one
So, board up the windows and leave us alone tonight
It ends over and over and over and over again
Time
Space
Emptiness

Mourning For Morning (traducción)

Una raza enojada y destructiva, liderada por un padre que blande una carta nueva y nítida.
prestando atención a tu destino siempre presente
Esto me preocupa mucho.
Eres una entidad separada... una vida donde no había
vida... a través de tu destrucción puede vivir en
Él ha destruido todo lo que te ha prometido… ¿Por qué te destruiría a ti,
los que ha creado a su imagen?
Calma tus tormentas, alivia las mareas, camina rápido sobre los escombros y presta atención
a los cielos de despedida...
He amado y he sido amor.
He regalado mi corazón demasiadas veces
Mírame ahora mientras yazco aquí desmoronándome
Mis miembros maltratados ya no se mueven y estas venas mueren en sus filas
Lo he seguido durante tanto tiempo y nunca lo cuestioné.
Puedo sentir que me desmorono.
Por primera vez quiero convertirme en uno
Así que tapa las ventanas y déjanos solos esta noche
Termina una y otra y otra y otra vez
Tiempo
Espacio
Vacío