Traducción de la letra de la canción From Here To The Door (Vocal - George Jones) - George Jones and Melba Montgomery, George Jones, Melba Montgomery

From Here To The Door (Vocal - George Jones) (original)

Well, it’s only my love you are taking
And it’s only my heart you are breaking
To you it will be only footsteps you’re takin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
--- Instrumental ---
There you stand now, but I guess that you’re goin'
Where I failed, I’ve no way of knowing
To you it’s no more than a cold wind that’s blowin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
Yes, it’s my lifetime from here to the door…

From Here To The Door (Vocal - George Jones) (traducción)

Bueno, es solo mi amor que estás tomando
Y es solo mi corazón el que estás rompiendo
Para ti serán solo pasos que estás tomando
Pero es mi vida de aquí a la puerta
De aquí a la puerta es tu libertad
A ti, un corto paseo 'cruzar el piso
Si te vas ahora, esta casa será una prisión.
Porque es mi vida desde aquí hasta la puerta
--- Instrumentales ---
Ahí estás ahora, pero supongo que vas a ir
Donde fallé, no tengo forma de saberlo
Para ti no es más que un viento frío que sopla
Pero es mi vida de aquí a la puerta
De aquí a la puerta es tu libertad
A ti, un corto paseo 'cruzar el piso
Si te vas ahora, esta casa será una prisión.
Porque es mi vida desde aquí hasta la puerta
Sí, es mi vida de aquí a la puerta…