| Well, it’s only my love you are taking
| Bueno, es solo mi amor que estás tomando
|
| And it’s only my heart you are breaking
| Y es solo mi corazón el que estás rompiendo
|
| To you it will be only footsteps you’re takin'
| Para ti serán solo pasos que estás tomando
|
| But it’s my lifetime from here to the door
| Pero es mi vida de aquí a la puerta
|
| From here to the door is your freedom
| De aquí a la puerta es tu libertad
|
| To you, a short walk 'cross the floor
| A ti, un corto paseo 'cruzar el piso
|
| If you go now, this house will be a prison
| Si te vas ahora, esta casa será una prisión.
|
| 'Cause it’s my lifetime from here to the door
| Porque es mi vida desde aquí hasta la puerta
|
| --- Instrumental ---
| --- Instrumentales ---
|
| There you stand now, but I guess that you’re goin'
| Ahí estás ahora, pero supongo que vas a ir
|
| Where I failed, I’ve no way of knowing
| Donde fallé, no tengo forma de saberlo
|
| To you it’s no more than a cold wind that’s blowin'
| Para ti no es más que un viento frío que sopla
|
| But it’s my lifetime from here to the door
| Pero es mi vida de aquí a la puerta
|
| From here to the door is your freedom
| De aquí a la puerta es tu libertad
|
| To you, a short walk 'cross the floor
| A ti, un corto paseo 'cruzar el piso
|
| If you go now, this house will be a prison
| Si te vas ahora, esta casa será una prisión.
|
| 'Cause it’s my lifetime from here to the door
| Porque es mi vida desde aquí hasta la puerta
|
| Yes, it’s my lifetime from here to the door… | Sí, es mi vida de aquí a la puerta… |