Traducción de la letra de la canción The Ransom - From Our Hands

The Ransom (original)

Sometimes you get this feeling
Sometimes you know it’s right
None of you shrinks can help me
I am on a rampage tonight
Sometimes you’re waiting for your inspiration
Sometimes you’re staring at the land with distance
With perfection
What are you waiting for
This is your chance to fight
What are you waiting for
Now it is your time to shine
Just like the bullet shot out of a gun
Turning everything to dust
I hope you won’t be humiliated
Hope you won’t be shocked
I’ll cut you like a knife
I’ll blow you fucking hard
Don’t try to stop me I’m the ransom for mankind
Your braveles resurrection
Was just a misconstruction
Take it well, take it sober, take it however you want
Here comes the disconnection
I don’t get your apologies
All those things are so completely worthless

The Ransom (traducción)

A veces tienes este sentimiento
A veces sabes que está bien
Ninguno de ustedes, psiquiatras, puede ayudarme.
Estoy en un alboroto esta noche
A veces estás esperando tu inspiración
A veces estás mirando la tierra con distancia
con perfección
Que estas esperando
Esta es tu oportunidad de luchar
Que estas esperando
Ahora es tu momento de brillar
Al igual que la bala disparada de un arma
Convirtiendo todo en polvo
Espero que no seas humillado
Espero que no te sorprendas
Te cortaré como un cuchillo
te voy a soplar jodidamente duro
No intentes detenerme, soy el rescate de la humanidad
Tu valiente resurrección
Fue solo una mala interpretación
Tómalo bien, tómalo sobrio, tómalo como quieras
Aquí viene la desconexión
no entiendo tus disculpas
Todas esas cosas son tan completamente inútiles