Traducción de la letra de la canción With No Excuses - From Our Hands

With No Excuses (original)

Sitting here for the last few years
See the stars through the window of my balcony
Don’t trust the enemy
Don’t trust the words they said to me, oh no Nights full of hopeless dreams
Blood’s filled with alcohol and nicotine
They never said to me, they never told me anything about truth
Wake up wake up my brother
Do you see the light that never stops
What you think about the others
Should I trust the shining in their eyes
Wake up wake up my brother
You raised me but you’ve been gone for years
Please come back for a second
You never lied to me through the years
No I don’t want
To fall asleep again
With no excuses
No I’m still alive
Until my hands still shake
I waited up, I waited up for twilight
Time where the day should end it up
I stood up and ran with the fear in my eyes
To get my feet back on the ground
Dark night, but one city light
Will guide my steps tonight, to you
My heart’s beating deep inside
Protects me from the gloom
Wake up wake up my brother
Do you see the light that never stops
What you think about the others
Should I trust the shining in their eyes
You took my breath, I can see you with my bright eyes
Just take it back, I don’t like your disguise
I’ll tear it up, I’ll tear it up with bare hands
You took my breath I see you with my bright eyes
Just take it back I don’t like your disguise
I’ll tear it up I’ll tear it up with bare hands

(traducción)

Sentado aquí durante los últimos años
Ver las estrellas a través de la ventana de mi balcón
No confíes en el enemigo
No confíes en las palabras que me dijeron, oh no Noches llenas de sueños sin esperanza
La sangre está llena de alcohol y nicotina
Nunca me dijeron, nunca me dijeron nada de la verdad
despierta despierta mi hermano
¿Ves la luz que nunca se detiene?
Lo que piensas de los demás
¿Debería confiar en el brillo de sus ojos?
despierta despierta mi hermano
Me criaste, pero te has ido por años.
Por favor, vuelve por un segundo.
Nunca me mentiste a través de los años
no no quiero
Para volver a dormir
sin excusas
No, todavía estoy vivo
Hasta que mis manos todavía tiemblan
Esperé despierto, esperé despierto el crepúsculo
Hora en la que debería terminar el día
Me puse de pie y corrí con el miedo en mis ojos
Para volver a poner mis pies en el suelo
Noche oscura, pero una luz de ciudad
guiará mis pasos esta noche, hacia ti
Mi corazón está latiendo muy dentro
Me protege de la penumbra
despierta despierta mi hermano
¿Ves la luz que nunca se detiene?
Lo que piensas de los demás
¿Debería confiar en el brillo de sus ojos?
Me quitaste el aliento, puedo verte con mis ojos brillantes
Solo retíralo, no me gusta tu disfraz
Lo romperé, lo romperé con las manos desnudas
Me quitaste el aliento te veo con mis ojos brillantes
Solo retíralo, no me gusta tu disfraz
Lo romperé Lo romperé con las manos desnudas