Traducción de la letra de la canción Break It Down - FTISLAND

Break It Down (original)

What’s love?
odoridasu Heart Beat
Nei You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
doko e da tte
Ima sugu ni Right now.
Oh.
Friday.
Cruising donna toki da tte
I m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Sā always always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new
Jibun tonight?
Wake up.
Me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā
Come with me now.
Stand up.
mayotte inaide
Call me baby now.
(It’s OK)
Look up.
utsumuitenaide
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
(Chase the verse. Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only
Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I’m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don’t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new jibun tonight?
Wake up.
me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā Come with me now.
(Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
What’s up?
歩き出す今夜 そうさ
I can’t stop.
(stop!)
What’s love?
踊り出す Heart Beat
ねぇ You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
どこへだって
今すぐに Right now.
Oh.
Friday.
Cruising どんな時だって
I’m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
どこに居たって I will not miss you.
さぁ always, always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby)止められそうにない そう
Already.
(Lady)この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new
自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ
Come with me now.
Stand up.
迷っていないで
Call me baby now.
(It's OK)
Look up.
うつむいてないで
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
(Chase the verse. Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.
Baby.
(Baby) 止められそうにない そう
Already.
(Lady) この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new 自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ Come with me now.
(Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.

Break It Down (traducción)

¿Qué es el amor?
Latido del corazón odoridasu
Nei ¿Aún no lo sabes?
¿Por qué te enamoraste de mí ahora?
Wake nante Nadie lo sabe.
Vaya.
Carretera.
Conduciendo.
doko e da tte
Ima sugu ni ahora mismo.
Vaya.
Viernes.
Cruising donna toki da tte
Solo voy a hacer.
(solo voy a hacer)
Vaya.
Ola alta.
Buceo.
Doko ni i tatte, no te extrañaré.
Sa siempre siempre.
Quiero estar contigo.
(estar contigo)
Bebé.
(Bebé) tomerare sō ni nai sō
Ya.
(Dama) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Sentimientos que solo guardo.
Ahora mismo, ríndete, ríndete para los nuevos días.
(Para los nuevos días)
Todos sigan yendo conmigo.
Kon'ya itsu hizo mo
Así que todo es todo.
No mires atrás.
Oh, no tienes que volver atrás.
Kore hizo ni Es hora de decir adiós.
¿Cuántas veces puedo ver el nuevo
Jibun esta noche?
Despierta.
Me ga sameru Yourself está llegando.
vamos a sā
Ven conmigo ahora.
Ponerse de pie.
mayette inaide
Llámame bebé ahora.
(Está bien)
Buscar.
utsumuitenaide
Por favor, dame tu sonrisa.
¿Por qué te enamoraste de mí ahora?
Wake nante Nadie lo sabe.
(Persigue el verso. Yo vamos.)
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai Vamos.
Uno y todos y uno y solo
Ser todo terminar todo.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no domesticado ni kimi no domesticado ni
Uno.
Y.
Otro.
El otro.
Itsu de mo kimi no gawa ni Estoy de tu lado.
Bebé.
(Bebé) tomerare sō ni nai sō
Ya.
(Dama) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Sentimientos que solo guardo.
Ahora mismo, ríndete, ríndete para los nuevos días.
(Para los nuevos días)
Todos sigan yendo conmigo.
Kon'ya itsu hizo mo
Así que todo es todo.
No mires atrás.
Oh, no tienes que volver.
Kore hizo ni Es hora de decir adiós.
¿Cuántas veces puedo ver el nuevo jibun esta noche?
Despierta.
me ga sameru Tú mismo viene.
Vamos a seguir sā Ven conmigo ahora.
(Yo, vamos.)
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai Vamos.
Uno y todo y Uno y solo Sé todo y todo.
Nan no domar ni dare no domar ni boku no domar ni kimi no domar ni
Uno.
Y.
Otro.
El otro.
Itsu de mo kimi no gawa ni Estoy de tu lado.
¿Que pasa?
歩き出す今夜 そうさ
No puedo parar.
(¡detener!)
¿Qué es el amor?
踊り出す Heart Beat
ねぇ ¿Aún no lo sabes?
¿Por qué te enamoraste de mí ahora?
ワケなんて Nadie lo sabe.
Vaya.
Carretera.
Conduciendo.
どこへだって
今すぐに Ahora mismo.
Vaya.
Viernes.
Cruising んな時だって
solo voy a hacer
(solo voy a hacer)
Vaya.
Ola alta.
Buceo.
どこに居たって No te extrañaré.
さぁ siempre, siempre.
Quiero estar contigo.
(estar contigo)
Bebé.
(Baby)止められそうにない そう
Ya.
(Señora)この胸の中に君の Silueta.
Sentimientos, solo me quedo.
Ahora mismo, ríndete, ríndete para los nuevos días.
(Para los nuevos días)
Todos, sigan conmigo.
今夜 いつまでも
Entonces, todo es todo.
No mires atrás.
Oh, no tienes que volver atrás.
これまでに Es hora de decir adiós.
¿Cuántas veces puedo ver el nuevo
¿Esta noche?
Despierta.
目が覚める Tú mismo viene.
Sigamos さぁ
Ven conmigo ahora.
Ponerse de pie.
迷っていないで
Llámame bebé ahora.
(Está bien)
Buscar.
うつむいてないで
Por favor, dame tu sonrisa.
¿Por qué te enamoraste de mí ahora?
ワケなんて Nadie lo sabe.
(Persigue el verso. Yo, vamos.)
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Descomponerlo.
何もかも言えないかもしれない Vamos.
«Uno y todos» y «Uno y solo».
Ser todo terminar todo.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
Uno.
Y.
Otro.
El otro.
いつでも君の側に Estoy de tu lado.
Bebé.
(Bebé) 止められそうにない そう
Ya.
(Señora) この胸の中に君の Silueta.
Sentimientos, solo me quedo.
Ahora mismo, ríndete, ríndete para los nuevos días.
(Para los nuevos días)
Todos, sigan conmigo.
今夜 いつまでも
Entonces, todo es todo.
No mires atrás.
Oh, no tienes que volver atrás.
これまでに Es hora de decir adiós.
¿Cuántas veces puedo ver el nuevo 自分 esta noche?
Despierta.
目が覚める Tú mismo viene.
Sigamos さぁ Ven conmigo ahora.
(Yo, vamos.)
Descomponerlo.
Descomponerlo.
Descomponerlo.
何もかも言えないかもしれない Vamos.
«Uno y todos» y «Uno y solo».
Ser todo terminar todo.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
Uno.
Y.
Otro.
El otro.
いつでも君の側に Estoy de tu lado.