Traducción de la letra de la canción Fire - FTISLAND

Fire (original)

あの日の君の匂い
夕暮れ波の音
砂交じりの風に揺られ
繋ぐ手をそっと離した
小刻みに震えた手
男涙流して
気づかれないように俯いて
I CRIED (I CRIED)
We CRIED (We CRIED)
打ち上がってく花火のよう
鳴り響いて咲いて散る
夏が来る前に忘れたいんだ
でも想い出す
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
あれから時は経ち
何度も見る桜
散る頃にまた思い出す
君(君) 日々(日々)
夜に浮かぶ 光のよう
輝いてる 過去の模様
夏が来る前に忘れたいんだ
でも消えはしない
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
春が来る度
次の季節が恐ろしくなる
かわいい君の笑顔 浮かんでくるから
君はそうさFIRE
またいつか見れるかな
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
(そうさFIRE)(見れるかな)
(君はFIRE)

(traducción)

El olor a ti ese día
El sonido de las olas del atardecer.
Mecido por el viento mezclado con arena
Suelte suavemente las manos que se conectan
manos temblorosas
lágrimas de hombre
Mira hacia abajo para que no te des cuenta
LLORÉ (LLORÉ)
LLORAMOS (LLORAMOS)
Como fuegos artificiales que se elevan
Resonando, floreciendo y dispersándose
Quiero olvidar antes de que llegue el verano
Pero recuerda
Eres tan FUEGO (sí FUEGO)
Me pregunto si puedo volver a verlo algún día (Me pregunto si puedo verlo)
En la playa
primavera para abrazarte aunque quieras olvidar
Eres FUEGO (Eres FUEGO) Aunque sea por un momento
Ha pasado tiempo desde entonces
Sakura visto muchas veces
Recuerdo de nuevo cuando está disperso
Tú (tú) todos los días (todos los días)
Como la luz que flota en la noche
Patrón pasado brillante
Quiero olvidar antes de que llegue el verano
Pero no desaparecerá
Eres tan FUEGO (sí FUEGO)
Me pregunto si puedo volver a verlo algún día (Me pregunto si puedo verlo)
En la playa
primavera para abrazarte aunque quieras olvidar
Eres FUEGO (Eres FUEGO) Aunque sea por un momento
Cada vez que llega la primavera
La próxima temporada será aterradora.
Tu linda sonrisa vendrá a ti
eres tan FUEGO
Me pregunto si podré volver a verla algún día.
Eres tan FUEGO (sí FUEGO)
Me pregunto si puedo volver a verlo algún día (Me pregunto si puedo verlo)
En la playa
primavera para abrazarte aunque quieras olvidar
Eres FUEGO (Eres FUEGO) Aunque sea por un momento
(Sí, FUEGO) (¿Puedes verlo?)
(Estas despedido)