Traducción de la letra de la canción Flower Road - FTISLAND

Flower Road (original)

開け放した窓 揺れるレース
色づきだす風景たちが
息を始めだしたころ
僕の鼓動 奪われていくよ
I just to say I love you
Ah 歩いていければいいのにな
手をとり 2人のeveryday
僕ら 歩くFLOWER ROAD
今日もハレルヤ
いつか旅立つその日がきたら
歩く FLOWER ROAD
2人誓いを交わす時も with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事 いまも覚えてるよ
Would you marry me…
Would you marry me… baby
I’ll be your side
晴れの日続きじゃないでしょう
時にはある 哀しみの雨も
傘になり守りましょう
疲れたなら雨宿りして
I just to say I love you
Ah 君が寄りかかれるように
歩いていく 2人でeveryday
穏やかな風 揺らす
綺麗な髪 その瞳も
1秒も見逃せない
明日もハレルヤ
ここにいつづけるということが
難しくても
遠く星になったとしても with me
忘れはしない
出会えた日の事
まるで昨日のように
Would you marry me…
Would you marry me… baby
愛してる
何度でも 伝えよう
星降る空の下
夜空を越えて
また同じ朝を迎えたい 君と
舞あがった花は danced in the sky
君だけを
きっと探していたんだよ with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事を
まるで昨日のように
Would you marry me…
Would you marry me… baby
いつか旅立つその日がきたら
歩く FLOWER ROAD
2人誓いを交わす時も with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事
忘れるはずがないから
Would you marry me…
Would you marry me… baby
I’ll be your side

Flower Road (traducción)

Ventanas abiertas Shaking race
El paisaje que comienza a colorear
Cuando comencé a respirar
Me robarán los latidos de mi corazón
Solo para decir te amo
Ah, desearía poder caminar
Tome las manos y dos todos los días
Caminamos CAMINO DE LAS FLORES
Aleluya hoy
Cuando llegue el día en que me vaya
Paseo CAMINO DE LAS FLORES
Incluso cuando dos personas hacen un juramento conmigo
Caminemos CAMINO DE LAS FLORES
Aún recuerdo el día que la conocí.
Te casarías conmigo…
¿Te casarías conmigo... bebé?
estaré a tu lado
No durará en un día soleado
A veces hay una lluvia de tristeza
Conviértete en un paraguas y protege
Si te cansas, abrigate de la lluvia
Solo para decir te amo
Ah para que te apoyes en mi
Todos los días con dos personas caminando
Suave viento se balancea
Hermoso cabello y sus ojos.
no te pierdas ni un segundo
Aleluya mañana
Cuándo quedarse aquí
Incluso si es difícil
Incluso si se convierte en una estrella distante conmigo
Nunca olvidaré
El día que me encontré
Igual que ayer
Te casarías conmigo…
¿Te casarías conmigo... bebé?
Te quiero
Vamos a contar las veces que quieras
bajo el cielo estrellado
Más allá del cielo nocturno
Quiero volver a tener la misma mañana contigo
Las flores que han subido se bailan en el cielo
Solo
seguro que lo buscaba conmigo
Caminemos CAMINO DE LAS FLORES
El día que me encontré
Igual que ayer
Te casarías conmigo…
¿Te casarías conmigo... bebé?
Cuando llegue el día en que me vaya
Paseo CAMINO DE LAS FLORES
Incluso cuando dos personas hacen un juramento conmigo
Caminemos CAMINO DE LAS FLORES
El día que me encontré
no puedo olvidar
Te casarías conmigo…
¿Te casarías conmigo... bebé?
estaré a tu lado