Traducción de la letra de la canción Flower Rock - FTISLAND

Flower Rock (original)

How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
(Hey everybody, tell me how you feel)
頭 悩ましたって 無駄なことだろ?
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bang, bang, bang さあ ハジケよう
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
冷えきった意識を壊せ
Just come on, come on
ヤバすぎる 発火寸前 Go on 乱れ咲くままに
派手にいこう 胸のGong 打ち鳴らせ Get the party started
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて Flower Rock
'Cause you turn me on なんてLOVE ＆ POP
(Hey everybody, tell me how you feel)
タフで魅惑なBATTLE 待ったなしだよ
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bump, bump, bump 跳びはねよう
鼓動 響くままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
ダレきった本能 醒ませ
Just come on, come on
高鳴れRhythm 急上昇 Limit 振り切れるままに
焦がすカラダ 焼き尽くすほどに 熱く燃え上がれ
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
退屈をbreak it 意味だなんて 思うより行動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
勇敢にfight it 怯(ヒル)まないで 限りなく前進
揺らめいて 煌(キラ)めいて Flower Rock
手にしたいのさREAL 痛んだ羽根をHEAL
高く翔び立て Searchin' for a dream
鳴らそうHeartbeat 踊ろう 君と
How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
輝いて Flower Rock
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて
揺らめいて 煌(キラ)めいて
Flower Rock, Flower Rock, Flower Rock…
揺らめいて 煌(キラ)めいて

(traducción)

Como te sientes Tal BEAT & ROCK
(Hola a todos, díganme cómo se sienten)
¿No es inútil preocuparse por la cabeza?
(Grita, grita y sacude tu cuerpo y alma)
¡Bang, bang, bang, vamos!
Alma (corazón) como invitas
(Salta a la ranura Sumérgete en la ranura)
Rompe la conciencia fría
Solo vamos, vamos
Es demasiado peligroso Ir al borde de la ignición
Vamos a golpear el pecho llamativo Gong Que comience la fiesta
Todos, manos arriba Solo háganlo Aplaudan sus manos
Siente con todo tu cuerpo las ganas de correr sin huir
Hazlo más alto No lo detengas Cambia de opinión
Soplalo todos los días Sentimientos que brotan sin perder
Roca de flores que aletea y brilla
Porque me enciendes Qué AMOR Y POP
(Hola a todos, díganme cómo se sienten)
Dura y fascinante BATALLA que no he esperado
(Grita, grita y sacude tu cuerpo y alma)
Tope, tope, tope Vamos a saltar
Como late el corazón
(Salta a la ranura Sumérgete en la ranura)
despierta tu instinto
Solo vamos, vamos
Límite de ritmo altísimo
Cuerpo ardiente Arde lo suficientemente caliente como para quemarse
Todos, manos arriba Solo háganlo Aplaudan sus manos
Actúa más de lo que crees que significa romper el aburrimiento
Hazlo más alto No lo detengas Cambia de opinión
Lucha valientemente, no te asustes (colina), avanza sin cesar
Roca de flores temblorosa y brillante
Quiero conseguir que REALMENTE SANE las plumas dañadas
Buscando un sueño
Hagamos sonar Heartbeat, bailemos contigo
Como te sientes Tal BEAT & ROCK
Alma (corazón) como invitas
(Salta a la ranura Sumérgete en la ranura)
Roca de flor brillante
Todos, manos arriba Solo háganlo Aplaudan sus manos
Siente con todo tu cuerpo las ganas de correr sin huir
Hazlo más alto No lo detengas Cambia de opinión
Soplalo todos los días Sentimientos que brotan sin perder
Aleteo y brillo
Temblando y brillando
Roca flor, roca flor, roca flor…
Temblando y brillando