Traducción de la letra de la canción Trackside Hoax - Fu Manchu

Trackside Hoax (original)

Behind the wheel.
some told
Their turn.
realizing what’s in store
Hardly known… under the lift
Seems like forever.
since I seen one like this!
Seldom wrong.
narrow ride
Turning towards.
ain’t ever seen inside
One on the floor… one out the door
Ain’t nothing left just like we heard before
Take the turn go the ride
Unlike before, this happens everytime
Locate the sound… from the star
Get to work gonna take this thing apart
The transmission begins
The crowd silent grins
The transmission begins
The crowd silent grins
Lights fade lost sound
Easy ride… drive into the ground
1,000 plays behind the wheel
Turning slow gonna make the final deal
Roll the dice, lost the round
Through my head theyll never understand
As they lay engine dies
Time still as they come in from the sky
Quick turn away… I see them again
No explain the sound… Must be the end
Looks like hell on earth.
ain't no figurine
A clumsy ride is all… went by unseen
Quick turn away… I see them again
No explain the sound… Must be the end
Behind the wheel.
or so I’m told
Your turn… realizin what’s instore
Hardly know.
under the lift
Seems like forever.
since I heard one like this!

Trackside Hoax (traducción)

Detrás de la rueda.
algunos dijeron
Su turno.
darse cuenta de lo que está en la tienda
Apenas conocido... bajo el ascensor
Parece una eternidad.
desde que vi uno asi!
Rara vez mal.
paseo estrecho
Girando hacia.
nunca se ha visto por dentro
Uno en el suelo... uno fuera de la puerta
No queda nada como escuchamos antes
Tome el turno, vaya el paseo
A diferencia de antes, esto sucede cada vez
Localiza el sonido... de la estrella
Ponerse a trabajar va a desarmar esta cosa
La transmisión comienza
La multitud en silencio sonríe
La transmisión comienza
La multitud en silencio sonríe
Las luces se desvanecen, el sonido perdido
Conducción fácil... conducir hacia el suelo
1000 jugadas al volante
Volviendo lento voy a hacer el trato final
Tira los dados, pierde la ronda
A través de mi cabeza nunca entenderán
Mientras yacen, el motor muere
Tiempo inmóvil mientras vienen del cielo
Aléjate rápido... Los veo de nuevo
No explica el sonido... Debe ser el final
Parece el infierno en la tierra.
no es una estatuilla
Un paseo torpe es todo... pasó sin ser visto
Aléjate rápido... Los veo de nuevo
No explica el sonido... Debe ser el final
Detrás de la rueda.
o eso me han dicho
Tu turno... dándote cuenta de lo que hay en la tienda
Apenas sé
debajo del ascensor
Parece una eternidad.
¡desde que escuché uno así!