Traducción de la letra de la canción Bad Day - Fuel

Bad Day (original)

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
She spilled her coffee, broke her shoelace
Smeared the lipstick on her face
Slammed the door and said — «I'm sorry I had a bad day again»
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
And had a bad day again
She said I would not understand
Left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
Nahahah
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
Oh and had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said -«I'm sorry I had a bad day again»
She left a note and it said, — «I'm sorry I had a bad day»

(traducción)

Tuve un mal día otra vez
Ella dijo que no entendería
Dejó una nota y decía: «Lo siento, tuve un mal día otra vez»
Ella derramó su café, rompió su cordón
Untó el lápiz labial en su cara
Cerró la puerta y dijo: «Lo siento, tuve un mal día otra vez»
Y ella jura que no hay nada malo
La escucho tocar esa misma vieja canción
Ella me quita y me pone
Y tuve un mal día otra vez
Ella dijo que no entendería
Dejé una nota y decía: «Lo siento, tuve un mal día otra vez»
Nahahah
Y ella jura que no hay nada malo
La escucho tocar esa misma vieja canción
Ella me quita y me pone
Ah, y tuve un mal día otra vez
Ella dijo que no entendería
Dejó una nota y decía: «Lo siento, otra vez tuve un mal día».
Dejó una nota y decía: «Lo siento, tuve un mal día».