| Blue Green Day (original) | Blue Green Day (traducción) |
|---|---|
| Into the darkness we run | En la oscuridad corremos |
| See their faces full of blood | Ver sus caras llenas de sangre |
| Take this rib from | Toma esta costilla de |
| Take this bread from me Blue green day, no need for tomorrow | Toma este pan de mí Día verde azul, no hay necesidad de mañana |
| And you face the face that you could not face at the bottom | Y te enfrentas a la cara que no pudiste enfrentar en el fondo |
| Holes are growing deeper still | Los agujeros son cada vez más profundos aún |
| Cannot find the space to fill | No se puede encontrar el espacio para llenar |
| Take this rib from | Toma esta costilla de |
| Blue green day, no need for tomorrow | Día azul verde, sin necesidad de mañana |
| And you face the face that you could not face at the bottom | Y te enfrentas a la cara que no pudiste enfrentar en el fondo |
| I know you can’t believe | Sé que no puedes creer |
| I feel I’ve been deceived | Siento que me han engañado |
| No need for tomorrow | No hay necesidad de mañana |
| And you face the face that you could not face at the bottom | Y te enfrentas a la cara que no pudiste enfrentar en el fondo |
| That man he’d pay just to feel your soul up He’s got a burning way and he wants to make you give up It’s a blue green day | Ese hombre al que pagaría solo para sentir tu alma Tiene una forma ardiente y quiere que te rindas Es un día verde azulado |
