Traducción de la letra de la canción Monster - Full Devil Jacket

Monster (original)

I take this place
Where do I belong in your life today?
Make a little space
Too much emotion to throw away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
(Colored gray)
Too much today
All this frustration
No, I can’t stay
She’ll throw me right outside, I’ll turn away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
My skin hangs loose
My face grows long
You can’t come in, no, you don’t belong
All your right don’t make me wrong
I can’t see through you, no, this need’s to strong
I will confide in truth
I will live a lie
I will live a lie
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
Razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
And razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face

(traducción)

yo tomo este lugar
¿A dónde pertenezco en tu vida hoy?
Haz un pequeño espacio
Demasiada emoción para tirar
Me hiciste un monstruo
La duda alimenta la emoción
color gris
(Color gris)
demasiado hoy
Toda esta frustración
No, no puedo quedarme
Ella me tirará justo afuera, me alejaré
Me hiciste un monstruo
La duda alimenta la emoción
color gris
Mi piel cuelga suelta
mi cara se alarga
No puedes entrar, no, no perteneces
Estás bien, no me hagas mal
No puedo ver a través de ti, no, esta necesidad es demasiado fuerte
Confiaré en la verdad
voy a vivir una mentira
voy a vivir una mentira
Me hiciste un monstruo
La duda alimenta la emoción
color gris
Hojas de afeitar en mi piel
Y corazones llenos de maza
Y papel para mi cara
Me hiciste un monstruo
La duda alimenta la emoción
color gris
Y cuchillas de afeitar en mi piel
Y corazones llenos de maza
Y papel para mi cara